Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ملجأ: وہ جگہ جہاں پناہ لی جا سکے، محفوظ ٹھکانہ۔
- مغارات: غار، پہاڑوں کے اندر چھپنے کی جگہیں۔
- مدخل: سرنگ، زمین کے اندر گزرنے کا راستہ یا کوئی ایسی جگہ جہاں داخل ہو کر چھپ جائیں۔
- یجمحون: بہت تیزی سے بھاگنا، اس گھوڑے کی طرح جو لگام توڑ کر بے قابو ہو جائے۔
تفسیر:
یہ آیت منافقین کی انتہائی بزدلی اور کمزوری کو ظاہر کرتی ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ منافق لوگ اگر کہیں کوئی محفوظ جگہ پا لیں، کوئی مضبوط قلعہ یا پہاڑ کی کوئی غار جو انہیں تم سے بچا سکے، یا زمین کے اندر کوئی سرنگ جس میں وہ چھپ جائیں، تو وہ فوراً اس کی طرف بھاگ کھڑے ہوں گے اور انتہائی تیزی سے اس میں گھس جائیں گے۔ وہ تمہارے ساتھ رہ کر نہ تو ایمان لائے ہیں اور نہ ہی ان کے دلوں میں تمہاری محبت ہے، بلکہ وہ موقع تلاش کرتے ہیں کہ کسی طرح تم سے الگ ہو جائیں۔
ان کی یہ کیفیت اس گھوڑے کی مانند ہے جو اپنی لگام توڑ کر بے قابو ہو جاتا ہے اور اپنے سوار کو لے کر بھاگتا چلا جاتا ہے۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ ان کے دلوں میں اسلام اور مسلمانوں کے ساتھ کوئی تعلق نہیں، صرف دنیاوی مفادات نے انہیں تمہارے ساتھ ملا رکھا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ایمان صرف زبانی دعویٰ نہیں بلکہ دل کی گہرائی سے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت اور وفاداری کا نام ہے۔ ایک سچا مومن وہ ہے جو مشکل حالات میں بھی اپنے دین اور اپنی جماعت کے ساتھ کھڑا رہے، بھاگنے اور چھپنے کے بجائے صبر اور استقامت اختیار کرے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچے ایمان کی توفیق عطا فرمائے اور منافقت کی تمام اقسام سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 55-59 — سورہ توبہ
ترجمہ — توبہ 57
سورہ توبہ آیت 57 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اگر ان کی کوئی بچاؤ کی جگہ (جیسے قلعہ) یا…سورہ آیت 57/129 — سورہ توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ توبہ سنیں, سورہ توبہ ترجمہ, سورہ توبہ mp3, سورہ توبہ pdf. آیت 55–59. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں

