Surah At-Tawbah — Aya 57

Ma'anar Kalmomin:

• مَلْجَأً (Malja'a): Wuri mai kariya ko mafaka da suke samun tsaro a cikinsa.
• مَغَارَاتٍ (Magharat): Kogo a cikin duwatsu da suke ɓoyewa a cikinsu.
• مُدَّخَلًا (Muddakhal): Ramin ƙarƙashin ƙasa da suke shiga don ɓoyewa.
• يَجْمَحُونَ (Yajmahun): Saurin gudu mai tsanani, kamar dokin da ya ɓace wa mai shi kuma ba ya iya tsayar da shi.

Fassarar Ayar:

Idan waɗannan munafukai sun sami wani wuri mai kariya wanda zai tsare su daga gare ku, ko kuma kogo a cikin duwatsu da za su ɓoye a cikinsu, ko kuma wani rami a ƙarƙashin ƙasa da za su shiga don gujewa ku, da sun juyo zuwa gare shi da sauri mai tsanani, suna gudu kamar dokin da ba a iya sarrafa shi. Wannan yana nuna tsananin ƙiyayyarsu ga Musulunci da kuma son su rabu da ku gaba ɗaya, amma ba su da wani wurin da za su fake da shi, don haka suke zama a cikinku suna ɓoye imaninsu.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan ayar tana nuna mana munafunci da yadda munafukai suke ƙin jama'ar Musulmi da kuma son su rabu da su, amma Allah Ya fallasa su domin mu kiyaye kanmu daga sharrinsu.
2. Yana nuna wa Musulmi cewa dole ne su kasance masu hankali da wayewa game da munafukai, kada su amince da su gaba ɗaya, domin suna iya cutar da addini da al'umma.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imaninmu da ƙarfi, kuma mu kasance masu haɗin kai, domin munafukai suna raunana ne idan sun ga Musulmi suna da ƙarfi da haɗin kai.
4. Tana tunatar da mu cewa Allah Mai sani ne da abin da ke cikin zukata, kuma zai fallasa munafukai a duniya kuma zai yi musu hukunci a Lahira, don haka mu tsaya kan gaskiya kuma mu dogara ga Allah.