Tevbe · 57/129
Meal Okunuş — Tevbe
لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ۝٥٧
Law yajidoona malja`an aw maghaaraatin aw mudda khalal lawallaw ilaihi wa hum yajmahoon
📖 Türkçe Anlam
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Melce' (ملجأ): Sığınılacak, korunulacak sağlam bir yer, kale veya hisar.
  • Mağârât (مغارات): Dağlardaki mağaralar, içine girip gizlenilecek oyuklar.
  • Müddehal (مدخل): Yer altına kazılmış tünel, sığınılacak bir delik veya gizli bir geçit.
  • Yecmehûn (يجمحون): Son derece hızlı koşmak, başıboş azgın bir at gibi önüne geçilmez bir şekilde kaçmak.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, münafıkların içlerindeki korku ve paniği, İslam'a ve Müslümanlara olan derin düşmanlıklarını gözler önüne seriyor. Yüce Allah, bu kimselerin hallerini haber veriyor: Eğer onlar, kendilerini sizden koruyacak sağlam bir kale, bir sığınak bulsalar; ya da dağlarda gizlenebilecekleri mağaralar elde etseler; veyahut yer altına kazılmış bir tünele, bir deliğe girebilselerdi, hiç düşünmeden, deli gibi koşarak oraya yönelirler, hemen oraya kaçarlardı.

Onların bu hali, içlerindeki iman zafiyetinin ve size olan kinlerinin bir göstergesidir. Sizinle birlikte görünmeleri, sadece bir zorunluluktandır. Kalpleri sizden nefretle doludur; fırsatını buldukları anda, kaçacak bir delik buldukları anda, hiç tereddüt etmeden, azgın bir at gibi önlerine kimse geçemez bir halde kaçıp giderler. Bu onların, Allah'ın dinine ve müminlere karşı besledikleri düşmanlığın ne kadar köklü olduğunu gösterir.

Davet ve İbret:

Bu âyet, biz müminlere çok önemli bir ders veriyor: İman, sadece dille söylenen bir söz değil, kalbin derinliklerine yerleşen ve kişiyi her türlü zorlukta Allah'a bağlayan bir güçtür. Münafıkların durumu, kalbi imandan yoksun olanların ne kadar zavallı ve korkak olduğunu gösterir. Oysa mümin, Allah'a güvenir, O'ndan başka hiçbir şeyden korkmaz. Nerede olursa olsun, Allah'ın kendisiyle beraber olduğunu bilir ve bu bilinçle huzur bulur.

Sevgili kardeşim! Sen bu âyetten ders al ve kalbini her türlü şüpheden, nifaktan temizle. Allah'a olan bağlılığını güçlendir. Unutma ki, gerçek güç ve onur, ancak Allah'a iman etmekte ve O'nun rızasını kazanmak içindir. Münafıkların kaçacak delik araması, bizim ise Allah'a sığınmamız gerektiğini gösterir. Allah'a sığınan kimse, en sağlam kaleye sığınmış demektir. O kaleye sığınan asla korkmaz, asla yalnız kalmaz. Rabbimiz bizleri, kalbi imanla dolu, O'na gönülden bağlı kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 55-59 — Tevbe

55فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ
Artık onların malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah bunlarla onlara dünya hayatında azabetmek ve canlarının inkarcı olarak çıkmasını ister.
56وَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ وَمَا هُم مِّنكُمْ وَلَٰكِنَّهُمْ قَوْمٌ يَفْرَقُونَ
Sizden olmadıkları halde, sizinle beraber olduklarına Allah'a yemin ederler. Oysa onlar korkak bir topluluktur.
57لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı, çarçabuk oraya yönelirlerdi.
58وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا مِنْهَا إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
Sadakalar hakkında sana dil uzatanlar vardır. Onlara verilirse hoşnut olurlar, verilmezse, hemen öfkeleniverirler.
59وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا مَا آتَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ سَيُؤْتِينَا اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى اللَّهِ رَاغِبُونَ
Eğer onlar, Allah ve Peygamberinin kendilerine vermiş oldukları şeylere razı olsalar ve "Allah bize yeter, O ve Peygamberi bol nimetinden bize verecektir; doğrusu biz Allah'a gönül bağlayanlardanız" deselerdi daha hayırlı olurdu.
TevbeKuran Fihrist
129Ayet
MedeniRevelation
57Ayet

Meal — Tevbe 57

Sure Tevbe Ayet 57 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir sığınak veya mağara yahut girecek bir yer bulmuş olsalardı,…

Sure Ayet 57/129 — Tevbe التوبة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tevbe Dinle, Tevbe Meal, Tevbe mp3, Tevbe pdf. Ayet 55–59. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler