Soera At-Tawbah — Vers 78

Woordverklaringen:

• Sirruhum (سِرَّهُمْ): Wat zij in hun binnenste verbergen, zoals hypocrisie en kwade bedoelingen.
• Najwāhum (نَجْوَاهُمْ): De geheime gesprekken die zij onder elkaar voeren, waarin zij samenzweren en plannen smeden tegen de gelovigen.
• ʿAllām al-Ghuyūb (عَلَّامُ الْغُيُوبِ): Degene Die alles wat verborgen is volledig kent, niets is voor Hem verborgen, noch in de harten, noch in de geheime bijeenkomsten.

Tafsir (Uitleg):

Hebben deze hypocrieten dan niet begrepen dat Allah weet wat zij in hun binnenste verbergen en wat zij in het geheim met elkaar bespreken? Hij kent hun kwade plannen, hun bedrog en hun samenzweringen tegen de Profeet (vrede zij met hem) en de gelovigen. Niets van hun daden of woorden ontsnapt aan Zijn kennis, hoe goed zij het ook verbergen voor de mensen. Allah is de Kenner van het verborgene; Hij doorgrondt de geheimen van de harten en de verborgen bedoelingen. Hij heeft alles opgetekend en zal hen op de Dag des Oordeels vergelden voor al hun daden, zonder dat ook maar iets verloren gaat.

Boodschap voor de gelovigen:

Deze vers leert ons een belangrijke les: Allah ziet en hoort alles, zelfs wat wij het diepst in ons hart verbergen. Geen enkele gedachte, geen enkel woord dat in het geheim wordt gesproken, is voor Hem verborgen. Dit zou ons moeten aansporen tot oprechtheid in al onze zaken. Wanneer wij ons hiervan bewust zijn, zullen wij ons hoeden voor hypocrisie en bedrog, en zullen wij streven naar zuiverheid in onze intenties. Deze wetenschap is een grote zegen voor de gelovige, want het betekent dat onze goede daden, onze oprechte gebeden en onze verborgen liefdadigheid nooit verloren gaan. Allah kent onze worstelingen en onze oprechte verlangens, en Hij zal ons daar zeker voor belonen. Laten wij daarom altijd eerlijk zijn tegenover Allah, onszelf en anderen, want Allah is de Alwetende, de Kenner van het verborgene, en Hij vergeet nooit wat wij doen.