සූරා අත්-තව්බා — ආයාත් 78

වචනාර්ථ:

• سِرَّهُمْ (ඔවුන්ගේ රහස්): ඔවුන් තම සිත් තුළ සඟවාගත් දේවල්.
• نَجْوَاهُمْ (ඔවුන්ගේ රහසිගත කතා): ඔවුන් තම රහස් සාකච්ඡාවලදී කියාගන්නා දේවල්.
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ (නොපෙනෙන දේවල් සියල්ල දන්නා): සැඟවුණු සියලු දේ පිළිබඳ මනා දැනුම ඇත්තා.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය තුළින් කුහකයින් (මුනාෆික්වරුන්) පිළිබඳ ප්රශ්නාර්ථයක් ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ. ඔවුන් තම සිත් තුළ සැඟවූ කුහකත්වය, ඊර්ෂ්යාව සහ කුමන්ත්රණ ද, තම රහස් සාකච්ඡාවලදී එකිනෙකා සමඟ කියාගන්නා වංචනික කතා ද අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) දන්නා බව ඔවුන් නොදැන සිටියාද? ඔවුන් සිතන්නේ තම රහස් කිසිවෙකුටත් දැනගත නොහැකි බවය. නමුත් අල්ලාහ් තආලා සියලු සැඟවුණු දේ පිළිබඳ පූර්ණ දැනුම ඇත්තාය. භූමියේ සහ අහසේ කිසිදු රහසක්, කුඩා හෝ විශාල, උන්වහන්සේගෙන් සැඟවිය නොහැක. ඔවුන්ගේ සිත් තුළ ඇති කුහකත්වය, ඔවුන්ගේ රහස් සාකච්ඡා, ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණ — මේ සියල්ල අල්ලාහ් දන්නා අතර, ඔවුන් කළ සියලු ක්රියාවන් උන්වහන්සේ ගණන් කර තබා ඇත. එබැවින් ඔවුන් ඒ සියල්ලට ප්රතිඵල ලබනු ඇත. මෙය ඔවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් සහ බියක් ඇති කිරීමක් වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සර්වඥයාණන්ය — උන්වහන්සේගේ දැනුමෙන් සැඟවිය හැකි කිසිවක් නැත. මෙම විශ්වාසය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ හදවත තුළ ගැඹුරින් මුල් බැස ගත යුතුය.
2. මිනිසුන් රහසින් කරන ක්රියා සහ සිත් තුළ සඟවන අදහස් පවා අල්ලාහ් දන්නා බව දැන සිටීම, පාප ක්රියාවලින් වැළකී සිටීමට මහත් බලපෑමක් ඇති කරයි. එබැවින් මුස්ලිම්වරයෙකු සැමවිටම යහපත් ක්රියාවන්හි යෙදිය යුතුය.
3. මෙලොවදී තම රහස් සැඟවිය හැකි වුවද, අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බැවින්, අවසාන විනිශ්චය දිනයේදී සියලු රහස් හෙළි වනු ඇත. එබැවින් අප සැමවිටම අවංකව හා විනිවිදභාවයෙන් ක්රියා කළ යුතුය.
4. මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ්ගේ අධීක්ෂණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය (මුරාකබා) ඇති කර ගැනීමේ වැදගත්කම අපට උගත හැක. මෙම ගුණාංගය මුස්ලිම්වරයෙකුගේ ජීවිතය හැඩගස්වා, ඔහුව යහපත් මාවතට ගෙන යයි.