Surah At-Taubah — Ayat 78

Makna Perkataan:

• سِرَّهُمْ (Sirrahum): Apa yang mereka sembunyikan dalam hati berupa niat buruk dan kemunafikan.
• نَجْوَاهُمْ (Najwāhum): Perbualan rahsia mereka sesama sendiri dalam majlis-majlis mereka untuk merancang tipu daya dan kejahatan.
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ (‘Allāmul Ghuyūb): Allah Maha Mengetahui segala perkara ghaib yang tersembunyi, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menegur golongan munafik dengan soalan yang menggerunkan: "Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah mengetahui segala apa yang mereka sembunyikan di dalam hati dan segala perbualan rahsia mereka?" Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui setiap perkara yang ghaib, sama ada yang tersembunyi di dalam sanubari mahupun yang dibisikkan dalam majlis-majlis tertutup. Tiada satu pun tipu daya, makar, atau rancangan jahat mereka yang terlepas daripada pengetahuan Allah. Segala amalan mereka telah dicatat dan dihitung dengan teliti, dan Allah akan membalas setiap perbuatan mereka dengan balasan yang setimpal di dunia mahupun di akhirat kelak.

Wahai saudaraku sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat besar bagi kita semua. Allah yang menciptakan kita, mengetahui segala isi hati kita — tidak ada satu bisikan pun yang tersembunyi daripada-Nya. Maka renungkanlah, jika kita menyedari bahawa Allah sentiasa memerhati dan mengetahui segala-galanya, sudah tentu kita akan berhati-hati dalam setiap tindakan dan perkataan. Kita akan menjauhi segala bentuk kemunafikan, tipu daya, dan kejahatan yang tersembunyi.

Ayat ini juga menjadi sumber ketenangan bagi orang-orang yang beriman. Kerana kita tahu bahawa Allah Maha Mengetahui segala kezaliman yang dilakukan oleh musuh-musuh Islam terhadap kita. Walaupun mereka merancang dalam gelap dan bersembunyi di sebalik tabir, Allah tetap mengetahui dan akan membalas mereka dengan keadilan-Nya. Maka bertawakallah kepada Allah, kerana Dialah sebaik-baik Pelindung dan seadil-adil Hakim.