ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سِرّ: آنچه در دل پنهان میدارند و بر زبان نمیآورند.
- نجوی: گفتگوی پنهانی و درگوشی که میان چند نفر انجام میشود.
- عَلّامُ الغُیوب: بسیار دانای به همه چیزهای پنهان و نهانها.
تفسیر آیه:
آیا این منافقان نمیدانند که خداوند از راز درونی آنان آگاه است و از گفتگوهای پنهانیشان که در مجالس خود برای نیرنگ و دسیسه انجام میدهند، خبر دارد؟ خداوندی که به تمام نهانها و پنهانیها داناست و هیچ چیز از علم او پوشیده نمیماند. او نه تنها اعمال ظاهری، بلکه نیتها و اندیشههای درونی آنان را نیز میداند و همه را در نامه اعمالشان ثبت کرده است تا در روز قیامت بر اساس آن پاداش یا کیفر دهند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه به انسان میآموزد که هیچ کاری، حتی در پنهانیترین حالت، از دید خداوند پوشیده نیست؛ پس مؤمن باید در خلوت و جلوت، مراقب اعمال و نیتهای خود باشد.
- آگاهی از علم فراگیر خداوند، انسان را به تقوا و پرهیزکاری دعوت میکند و او را از گناه در پنهانی بازمیدارد.
- این حقیقت که خداوند علامالغیوب است، آرامشبخش دل مؤمنان است؛ زیرا میدانند که اگر در راه حق ستم ببینند، خداوند از آن آگاه است و پاداش صبرشان را خواهد داد.
- این آیه هشداری است برای کسانی که در پنهان به دسیسه و فریب مشغولند که بدانند نقشههایشان بیثمر است و خداوند بر همه چیز احاطه دارد.
📜 آیه 76-80 — توبه
ترجمه — توبه 78
سوره توبه آیه 78 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا نمىدانند كه خدا راز دل ايشان را مىداند و…سوره آیه 78/129 — توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: توبه گوش دهید, توبه ترجمه, توبه mp3, توبه pdf. آیه 76–80. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









