Sura Et-Tevba — Ajet 78

Značenje riječi:

• Sirrahum – ono što kriju u svojim srcima i u sebi.
• Nedžvahum – njihov tajni razgovor i dogovaranje međusobno.
• Allamul-gujub – Onaj koji u potpunosti zna sve skriveno i nevidljivo, ono što je bilo, što jeste i što će biti.

Tumačenje ajeta:

Allah, Uzvišeni, upućuje pitanje kojim ukorava licemjere: Zar oni ne znaju da Allah zna ono što kriju duboko u svojim dušama, sve svoje tajne namjere i skrivene misli? Zar ne znaju da On čuje i zna njihove tajne razgovore kojima kuju spletke i podmeću zamke protiv vjernika i Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem? Oni misle da su njihove zavjere skrivene od ljudi, ali zaboravljaju da je Allah, dželle šanuhu, Onaj koji zna sve nevidljivo – ništa Mu nije skriveno, ni na nebu ni na Zemlji, ni u srcima ni na jezicima. On bilježi sve njihove postupke i riječi, i ništa ne promiče Njegovom znanju. Zato će ih sigurno stići kazna za ono što su činili, jer Allah ne zaboravlja ni najmanju stvar, a On je Taj koji će im potpuno i pravedno suditi.

Pouke iz ajeta:

• Veličina Allahovog znanja obuhvata sve – i ono što je skriveno u srcima i ono što se šapće na tajnim sastancima; nijedna tajna ne može ostati skrivena od Njega.
• Čovjek treba da bude svjestan da je Allah uvijek svjestan njegovih postupaka i namjera, što ga podstiče na iskrenost i čestitost u svemu što radi.
• Ova spoznaja je temelj bogobojaznosti (takve) – ko zna da ga Allah vidi i čuje, čuvat će se grijeha i u tajnosti, baš kao što se čuva i javno.
• Ajet je upozorenje licemjerima i svima koji misle da mogu prevariti Allaha ili sakriti svoje loše namjere – Allah je Taj koji će ih sigurno stići i kazniti za ono što su zaslužili.
• Vjernik u ovome nalazi utjehu i sigurnost – jer Allah zna njegovu iskrenost i dobre namjere, pa će ga prema njima i nagraditi, čak i ako ga ljudi pogrešno razumiju ili optuže.