Suuratu At-Tawbah — Aaya 78

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• سِرَّهُمْ (sirrahum): ko ɓe suuɗi e nder ɓerɗe maɓɓe.
• نَجْوَاهُمْ (najwaahum): haala ɓe mbaalondira e nder juulirɗe maɓɓe ɗe ɓe cuɓondira.
• عَلَّامُ الْغُيُوبِ (Allaamul-ghuyuub): Annduɗo ko suuɗi ɗi woo, ɗi wonaa feeñiiɗi.

1. Firo Aaya nden:

E nder aaya nden, Alla ina nanno e yimɓe naafiqiiɓe ɓen: "E ɓe anndaa wonde Alla ina anndi ko ɓe suuɗi e nder ɓerɗe maɓɓe, e haala ɓe mbaalondira e nder juulirɗe maɓɓe ɗe ɓe cuɓondira ngam fenaande e bone?" Alla ina anndi kala huunde ɓe mbaɗata, hay huunde suuɗiinde Mo. Ko ɓe mbaɗata kon fof, Alla ina winndi ɗum, o yoɓitoyay ɓe e mun ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla ina anndi kala huunde, hay huunde suuɗiinde Mo — ɗum no holliri wonde goonga e nuunɗal ina poti wonde e nder ɓerɗe men, wonaa fenaande.
• Aaya nden ina rentinirana en wonde fenaande e naafiqiyanku ko bone mawɗo, Alla ina anndi ɗum fof.
• Ina holliri wonde Alla ina anndi kala ko woni e nder ɓerɗe e ko woni e nder suuɗi — ɗum ina ɓeyda kulol Alla e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Ina newnana en faamde wonde Islam ko diina goonga, diina nuunɗal, diina ɗo Alla anndi kala huunde — ɗum ko newaare e kisal wonande gomɗimɓe ɓen.