አት-ተውባ · 78/129
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٧٨
Alam ya`lamooo annal laaha ya`lamu sirrahum wa najwaahum wa annal laaha `Allaamul Ghuyoob
📖 በአማርኛ
አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ መኾኑን አያውቁምን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

  • ስርረሁም (ስርራቸው)፡- በልቦቻቸው ውስጥ የሚደብቁት ነገር፣ ንፍቅናን የያዘ ውስጣዊ ሐሳባቸው።
  • ነጅዋሁም (ውይይታቸው)፡- በመካከላቸው በሚስጥር የሚነጋገሩት ተረትና ሴራ።
  • አላሙል ጉዩብ (ሩቅ ምስጢሮችን ሁሉ አዋቂ)፡- ከዓይኖች የተሸሸጉትን፣ በልቦች ውስጥ ያሉትንና ወደፊት የሚከሰቱትን ነገሮች ሁሉ ሙሉ በሙሉ የሚያውቅ መሆኑን የሚያመለክት ዘርፈ ብዙ ባሕርይ ነው።

የአንቀጹ ትርጉም ማብራሪያ፡-

እነዚህ መናፍቃን አላወቁምን? አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) በልቦቻቸው ውስጥ የሚደብቁትን ምስጢር እና በግል ስብሰባዎቻቸው የሚነጋገሩትን ሴራና ተረት ሁሉ በሙሉ እንደሚያውቅ! አላህ ከዓይኖች የተሸሸጉትን ነገሮች፣ የልቦችን ምስጢር፣ የነፍሶችን ውስጣዊ ሐሳብ እና ወደፊት የሚከሰቱትን ክስተቶች ሁሉ የሚያውቅ ነው። ምንም ነገር ከእርሱ አይደበቅም። ይህን ካወቁ ከራሳቸው ሴራና ከንፍቅናቸው ይጠነቀቁ ነበር፤ ነገር ግን አላወቁም፤ ስለዚህ አላህ የሰሩትን ሁሉ በመመዝገብ በቀን ትንሳኤ ይበቀላቸዋል።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) ሁሉን አዋቂ ነው፤ በልብ ውስጥ የሚያልፈውን ሐሳብ እንኳን ያውቃል፤ ስለዚህ ምንም ነገር ከእርሱ እንደማይደበቅ በማወቅ ልባችንን ንጹህ እናደርጋለን።
  2. አላህ የሚያውቀው ነገር ሁሉ የተመዘገበ ነው፤ በትንሳኤ ቀን ሁሉም ሰው በሰራው ሥራ ይጠየቃል፤ ይህ ደግሞ ከኃጢአት እንድንርቅና ወደ መልካም ሥራ እንድንቸኩል ያነሳሳናል።
  3. ምእመናን በሁሉም ጊዜና ቦታ አላህን የሚፈሩ ናቸው፤ ምክንያቱም አላህ የሚያያቸውና የሚሰማቸው መሆኑን ያውቃሉ፤ ይህ ንቃት ከስህተት ይጠብቃቸዋል።
  4. አንድ ሰው ምንም ያህል ምስጢሩን ቢደብቅ፣ አላህ ያውቀዋል፤ ስለዚህ ከአላህ በቀር ሌላ የሚያውቅ የለም ብሎ በማሰብ በምስጥር ኃጢአት መሥራት ትልቅ ስህተት ነው።
  5. ይህ አንቀጽ የአላህን ዓቅምና እውቀት የሚያስታውሰን ሲሆን፣ በልባችን ውስጥ የአላህን ፍራቻ ያድራል፤ ይህም ወደ ንጹህ ልብና ወደ መልካም ሥነ ምግባር ይመራናል።


📜 አንቀጽ 76-80 — ሱረቱ አት-ተውባ

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
ከችሮታውም በሰጣቸው ጊዜ በእርሱ ሰሰቱ፡፡ እነሱ (ኪዳናቸውን) የተዉ ኾነውም ዞሩ፡፡
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
አላህንም ቃል የገቡለትን በማፍረሳቸውና ይዋሹትም በነበሩት ምክንያት እስከሚገናኙት ቀን ድረስ ንፍቅናን አስከተላቸው፡፡
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ መኾኑን አያውቁምን
79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
እነዚያ ከምእምናን በምጽዋቶች ፈቃደኛ የኾኑትን፣ እነዚያንም የችሎታቸውን ያክል እንጅ የማያገኙትን ሰዎች የሚያነውሩ፣ ከእነሱም የሚስቁ አላህ ከነሱ ይሳለቅባቸዋል፤ (ይቀጣቸዋል)፡፡ ለእነሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው፡፡
80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
ለእነርሱ ምሕረትን ለምንላቸው፤ ወይም ለእነሱ ምሕረትን አትለምንላቸው (እኩል ነው)፡፡ ለእነሱ ሰባ ጊዜ ምሕረትን ብትለምንላቸው አላህ ለነሱ በፍጹም አይምርም፡፡ ይህ እነርሱ አላህና መልክተኛውን በመካዳቸው ነው፡፡ አላህም አመጸኞች ሕዝቦችን አያቀናም፡፡
አት-ተውባቁርአን ማውጫ
129አንቀጽ
MedinanRevelation
78አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 78

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 78 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : አላህ ምስጢራቸውንና ውይይታቸውን የሚያውቅ መኾኑን አላህም ሩቆችን ሁሉ በጣም ዐዋቂ…

ሱረቱ አንቀጽ 78/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 76–80. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers