At-Tawbah · 78/129
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tawbah
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ ۝٧٨
Alam ya`lamooo annal laaha ya`lamu sirrahum wa najwaahum wa annal laaha `Allaamul Ghuyoob
📖 Da Hausa
Shin, ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin asĩrinsuda gãnawarsu, kuma lalle Allah ne Masanin abũbuwan fake?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Sirruhum: Abin da suke boyewa a cikin zukatansu na munafunci da mugun nufi.
  • Najwahum: Abin da suke tattaunawa a asirce a tsakaninsu na makirci da yaudara.
  • Allamul Ghuyub: Masanin abubuwan boyayyu, wanda babu wani abu da yake boye a gare shi, na gabas da yamma, na bayyane da na boye.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan munafukai ba su sani ba cewa Allah yana sane da abin da suke boyewa a cikin zukatansu na munafunci da kuma abin da suke tattaunawa a asirce a tsakaninsu na makirci da munanan shirye-shirye? Kuma cewa Allah Shi ne Masanin dukkan abubuwan boyayyu, babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, ko a cikin zukata, ko a cikin asirce, ko a cikin bayyane. Duk abin da suke aikatawa yana cikin ilimin Allah, kuma yana lura da su, kuma zai yi musu hisabi a kan dukkan ayyukansu, kuma zai saka musu da abin da ya cancanta a kan abin da suka aikata na shirki da munafunci da cutar da Musulmi.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Imani da cewa Allah yana sane da dukkan abubuwan boyayyu da asirce yana kara wa mumini tsoron Allah, kuma yana sa shi ya kiyaye kansa daga aikata abin da Allah ya hana.
  2. Ayar tana nuna wa munafukai cewa duk makircinsu da yaudararsu a bayyane yake ga Allah, don haka ba za su iya kubuta daga azabarsa ba.
  3. Tana karfafa wa mumini gaskatawa cewa Allah yana lura da dukkan ayyukansa, ko a boye ko a bayyane, don haka ya kamata ya yi aiki da abin da yake faranta wa Allah rai.
  4. Tana tunatar da mu cewa babu wani abu da ke boye ga Allah, don haka ya kamata mu riƙa tsarkake zukatanmu da niyyoyinmu daga dukkan munafunci da rashin gaskiya.
  5. Tana kara wa mumini ƙarfin gwiwa cewa Allah zai taimake shi a kan maƙiyansa, domin Allah yana sane da dukkan makircinsu, kuma zai saka musu da abin da suka cancanta.


📜 Aya 76-80 — Surah At-Tawbah

76فَلَمَّا آتَاهُم مِّن فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوا وَّهُم مُّعْرِضُونَ
To, a lõkacin da Ya bã su daga falalarSa, sai suka yi rõwa da shi, kuma suka jũya bãya sunã mãsu bijirẽwa,
77فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Sai Ya biyar musu da munãfunci a cikin zukatansu har zuwa ga Rãnar da suke haɗuwa da Shi sabõda sãɓã wa Allah a abin da suka yi Masa alkawari, kuma sabõda abin da suka kasance sunã yi na ƙarya.
78أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
Shin, ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã sanin asĩrinsuda gãnawarsu, kuma lalle Allah ne Masanin abũbuwan fake?
79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Waɗanda suke aibanta mãsu yin alhẽri daga mummunaia cikin dũkiyõyin sadaka, da waɗanda ba su sãmu fãce iyãkar ƙõƙarinsu, sai sanã yi musu izgili. Allah Yanã yin izgili gare su. Kuma sunã da azãba mai raɗaɗi.
80اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
Kõ kã nẽma musu gãfara ko ba ka nẽma musu ba, idan ka nẽma musu gãfara sau saba'in, to, Allah bã zai gãfarta musu ba. Sabõda sũ, sun kãfirta da Allah da ManzonSa. Kuma Allah ba Ya shiryar da mutãne fãsiƙai.
At-TawbahJerin Alqur'ani
129Aya
MedinanRevelation
78Aya

Fassara — At-Tawbah 78

Surah At-Tawbah Aya 78 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba su sani ba cẽwa lalle ne Allah Yanã…

Surah Aya 78/129 — Surah At-Tawbah التوبة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tawbah Saurara, Surah At-Tawbah Fassara, Surah At-Tawbah mp3, Surah At-Tawbah pdf. Aya 76–80. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers