سورت توبه — آیت 78

د معنيو کلمو بيان:

• سرّهم: هغه څه چې دوى يې په زړونو كې پټ ساتل، لكه نفاق او كيد.
• نجواهم: هغه پټې خبرې او مشورې چې دوى په خپلو كې كولې، لكه د مسلمانانو پر ضد مكر او چل.
• علاّم الغيوب: هغه ذات چې په ټولو پټو څيزونو بشپړ علم لري، نه يې هېڅ شى پټېږي.

د آيت تفسير:

آيا دغو منافقانو نه دي پوه شوي چې الله تعالى پر هغه څه چې دوى يې په زړونو كې پټوي او پر هغو پټو خبرو چې دوى په خپلو كې كوي، بشپړ علم لري؟ الله تعالى پر ټولو پټو رازونو او پټو خبرو څارونكى دى، نو د دوى هيڅ عمل، هيڅ خبره او هيڅ پټ راز له هغه نه پټ نه دى. الله تعالى د دوى ټول كيد او مكر ګوري او يې حساب ساتي، او په قيامت كې به يې دوى ته سزا وركړي. دا آيت د منافقانو د داسې چلند په اړه نازل شوى چې دوى به په پټه كې د مسلمانانو پر ضد سازشونه كول او فكر يې كاوه چې څوك پر دوى نه پوهېږي، خو الله تعالى دوى ته وايي چې ستاسو ټول پټ كارونه او پټې خبرې زما په علم كې دي.

د آيت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

• دا چې الله تعالى پر ټولو پټو څيزونو بشپړ علم لري، نو مومن بايد تل په دې پوه شي چې الله يې ګوري، نو ګناه او ناروا كارونه بايد پرېږدي، ځكه چې الله تعالى پر هغه څارونكى دى.
• دا چې انسان ته داسې ښكاري چې خپل ځينې كارونه يې له نورو پټ كړي، خو له الله تعالى نه يې هېڅ شى پټ نه شي، نو بايد په پټه او ښكاره دواړو كې د الله تعالى اطاعت وكړي.
• دا چې الله تعالى عادل دى او د بندګانو ټول اعمال به حساب كړي، نو دا د ظالمانو او مكر كوونكو لپاره ډېر سخت خبرداری دى، او د مظلومانو لپاره ډېر سوكى دى چې الله تعالى به يې حق واخلي.
• دا چې انسان بايد په خپلو پټو خبرو او كړنو كې هم د الله تعالى څخه ووېرېږي، ځكه چې الله تعالى يې ګوري او اورېدونكى دى.