Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих пояснения:
- «وَلا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُم مَّاتَ أَبَدًا» — не совершай погребальную молитву (джаназа) ни над одним из умерших лицемеров.
- «وَلا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ» — не останавливайся у его могилы и не стой над ней для мольбы о прощении или для погребения.
Толкование аята:
О, Посланник Аллаха! Аллах запрещает тебе совершать погребальную молитву над умершими лицемерами — теми, кто скрывал в душах неверие, а внешне показывал ислам. Не стой у их могил, не молись за них и не проси для них прощения. Это — окончательное и вечное установление, которое не отменяется ни при каких обстоятельствах. Причина этого запрета ясна и неоспорима: они отвергли Аллаха и Его Посланника, умерли, будучи грешниками, вышедшими из повиновения Всевышнему, и их злой конец стал очевидным для всех.
Этот аят стал водоразделом в жизни Пророка ﷺ: после его ниспослания он больше никогда не совершал молитву над умершими лицемерами и не стоял у их могил вплоть до своей кончины. Это — суровая, но справедливая мера, показывающая, что лицемерие — один из самых тяжких грехов, и что нельзя проявлять милость к тем, кто враждует с Аллахом и Его религией, даже после их смерти.
Духовный урок и наставление:
В этом аяте — великое предостережение для каждого верующего: остерегайся лицемерия, ибо оно разрушает деяния и лишает человека милости Аллаха даже после смерти. Искренность — это душа веры, а чистота сердца — залог принятия дел. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что Аллах видит все наши тайны и намерения, и что ни одно деяние не останется скрытым от Него. Стремитесь же к искренности в каждом слове и поступке, ибо Аллах любит тех, кто чист сердцем и правдив в вере. И помните: истинное счастье — в следовании за Пророком ﷺ и в том, чтобы жить и умереть на пути Аллаха, будучи верующими и богобоязненными.
📜 Аят 82-86 — Ат-Тауба
Перевод — Ат-Тауба 84
Сура Ат-Тауба Аят 84 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И никогда ни об одном из них, кто умер, не…Сура Аят 84/129 — Ат-Тауба التوبة (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Тауба Слушать, Ат-Тауба Перевод, Ат-Тауба mp3, Ат-Тауба pdf. Аят 82–86. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









