সূরা আত-তওবা — আয়াত 9

শব্দার্থ:

• اشْتَرَوْا — ক্রয় করেছে, বিনিময় করেছে।
• ثَمَنًا قَلِيلًا — সামান্য মূল্য, তুচ্ছ পার্থিব সম্পদ।
• فَصَدُّوا — অতঃপর তারা বাধা দিয়েছে, নিবৃত্ত করেছে।
• سَبِيلِهِ — আল্লাহর পথ (ইসলাম)।
• سَاءَ — নিকৃষ্ট, কুৎসিত।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই সমস্ত লোকের নিন্দা করেছেন যারা আল্লাহর আয়াতসমূহ (কুরআন ও অন্যান্য divine নির্দেশনা) ত্যাগ করে এর বিনিময়ে দুনিয়ার তুচ্ছ ও সামান্য সম্পদ গ্রহণ করেছে। তারা নিজেদের প্রবৃত্তি ও কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করে অল্প কিছু পার্থিব লাভের বিনিময়ে ঈমান ও সত্য পথকে বিক্রি করে দিয়েছে। তারা কেবল নিজেরাই সত্য পথ থেকে বিচ্যুত হয়নি, বরং অন্যদেরকেও আল্লাহর পথে চলতে বাধা দিয়েছে এবং ইসলাম গ্রহণে আগ্রহী মানুষদেরকে নিবৃত্ত করেছে। তাদের এই কাজ অত্যন্ত নিকৃষ্ট ও ঘৃণ্য, কারণ তারা অনন্তকালের সাফল্য ও জান্নাতের চিরস্থায়ী সুখকে ত্যাগ করে নশ্বর দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী ভোগ-বিলাসকে প্রাধান্য দিয়েছে। তাদের কর্মকাণ্ড যে কত মন্দ, তা তারা নিজেরাও অনুধাবন করতে পারেনি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমান ও আল্লাহর পথের তুলনায় দুনিয়ার সমস্ত সম্পদ অত্যন্ত তুচ্ছ ও সামান্য। একজন মুমিনের উচিত কখনো সামান্য পার্থিব স্বার্থের বিনিময়ে নিজের ঈমান ও দ্বীনকে বিক্রি না করা।
2. সত্য পথ থেকে নিজে বিচ্যুত হওয়া যেমন গুনাহ, তেমনি অন্যদেরকে সত্য পথ থেকে বিরত রাখা আরও মারাত্মক অপরাধ। সমাজে এমন কোনো কাজ যেন আমরা না করি যা মানুষকে ইসলাম থেকে দূরে সরিয়ে দেয়।
3. মানুষের কর্মের পরিণতি সম্পর্কে সচেতন থাকা জরুরি। যে কাজ আল্লাহর বিধান লঙ্ঘন করে, তা যতই লাভজনক মনে হোক না কেন, পরিণামে তা অত্যন্ত ক্ষতিকর।
4. ইসলামের পথই একমাত্র সত্য ও কল্যাণের পথ। এই পথে নিজে চলা এবং অন্যদেরকে চলতে উৎসাহিত করা প্রতিটি মুমিনের দায়িত্ব। পার্থিব কোনো স্বার্থ যেন আমাদেরকে এই মহান দায়িত্ব থেকে বিচ্যুত না করে।
5. আল্লাহ তাআলা তাঁর বান্দাদেরকে সতর্ক করেছেন যে, দুনিয়ার মোহ ও লোভ যেন তাদেরকে চিরস্থায়ী সাফল্য থেকে বঞ্চিত না করে। আখিরাতের সাফল্যই প্রকৃত সাফল্য।