ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 9

የቃላት ማብራሪያ፦

• ኢሽተረው (اشْتَرَوْا)፦ በመሠረቱ “ገዙ” ማለት ነው፤ እዚህ ላይ ግን “ለውጠው ተለዋወጡ” ወይም “በምትኩ ሌላ ወሰዱ” የሚል ትርጉም አለው።
• ቢአያቲልላህ (بِآيَاتِ اللَّهِ)፦ የአላህ አንቀጾች፤ ማለትም ቁርአንና በእርሱ ውስጥ ያሉት ትእዛዞች፣ ኪዳኖችን መጠበቅን ጨምሮ።
• ሠመነን ቀሊላ (ثَمَنًا قَلِيلًا)፦ በጣም አነስተኛ ዋጋ፤ የሚጠፋ የቅርብ ጊዜ ሀብት።
• ፈሠዱ (فَصَدُّوا)፦ ራሳቸውንም ሌሎችንም ከመንገዱ ከለከሉ፣ አገዱ።
• ሰቢሊህ (سَبِيلِهِ)፦ የአላህ መንገድ፤ ማለትም ኢስላም።
• ሳአ ማ ካኑ የዕመሉን (سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ)፦ ይሠሩት የነበረው ሥራ እጅግ አስከፊ ሆነ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

እነዚህ ሰዎች የአላህን አንቀጾችና ትእዛዞች በመተው፣ ከእነሱም መካከል ኪዳንን መጠበቅ የሚገኝበትን መንገድ ለትርፍ በመለወጥ፣ የሚጠፋና አነስተኛ የሆነውን የቅርብ ጊዜ ሀብትና የራስ ፍላጎትን መረጡ። በዚህም ራሳቸውን ከእውነት መንገድ አገዱ፣ ከእርሱም ዞሩ፤ ሌሎችንም ኢስላምን እንዳይቀበሉ ከለከሉ። እነሱ ይሠሩት የነበረው ሥራ በጣም አስከፊ ነው፤ እምነትን በክህደት መለወጥ ከመጥፎ ሥራዎች አንዱ ነውና።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶች፦

1. የአላህ አንቀጾችና ትእዛዞች ከማንኛውም የዓለም ሀብትና ፍላጎት በላይ ክብር ይገባቸዋል፤ ምክንያቱም የዓለም ሀብት ሁሉ አነስተኛና የሚያልቅ ነው።
2. ከእውነት መንገድ መከልከልና ሌሎችንም ከእርሱ ማገድ በጣም አስከፊ ወንጀል ነው።
3. ኪዳንን መ