Surah At-Taubah — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• اشتروا: đổi, mua bằng cách đánh đổi một thứ gì đó.
• بآيات الله: bằng các dấu hiệu, lời mặc khải và giáo lý của Allah.
• ثمنًا قليلًا: một cái giá rẻ mạt, tầm thường.
• فصدوا: rồi họ đã ngăn cản, cản trở.
• عن سبيله: khỏi con đường của Ngài, tức là tôn giáo và sự hướng dẫn của Allah.
• ساء ما كانوا يعملون: thật tồi tệ những gì họ đã làm.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Họ đã đánh đổi các lời mặc khải và giáo lý của Allah lấy những thứ vật chất tầm thường, phù du của cuộc sống trần tục, chỉ để thỏa mãn những ham muốn và dục vọng cá nhân. Chính vì sự đánh đổi sai lầm đó, họ đã tự ngăn mình khỏi việc đi theo chân lý, quay lưng lại với sự hướng dẫn đúng đắn, đồng thời còn cản trở người khác tìm đến con đường của Allah và ngăn cản những ai mong muốn bước vào đạo Islam. Họ đã lấy sự vô đức tin đổi lấy đức tin, lấy lạc thú tạm bợ đổi lấy sự hướng dẫn vĩnh cửu. Thật là một hành động vô cùng xấu xa và đáng chê trách, bởi vì những gì họ đã và đang làm là điều tồi tệ nhất.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng chân lý và sự hướng dẫn của Allah là những điều quý giá nhất, không thể đánh đổi bằng bất kỳ thứ vật chất tầm thường nào của thế gian.
• Những ai vì lợi ích nhỏ nhoi mà từ bỏ điều đúng đắn, quay lưng với giáo lý của Allah, thì sẽ phải chịu sự thua thiệt và hối hận.
• Việc ngăn cản người khác đến với đạo Islam và con đường chính đạo là một hành vi sai trái nghiêm trọng, bởi mỗi người có quyền được nghe và tìm hiểu chân lý.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết trân trọng đức tin, giữ vững sự hướng dẫn mà Allah đã ban cho, và không để những cám dỗ của thế gian làm lung lay niềm tin.
• Đồng thời, nó mời gọi chúng ta mở lòng tìm hiểu Islam, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công thật sự trong cuộc sống này và cả đời sau.