번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- اشْتَرَوْا: استبدلوا واختاروا.
- ثَمَنًا قَلِيلًا: عرضًا زائلًا من حطام الدنيا ومتاعها الحقير.
- فَصَدُّوا: منعوا وأعرضوا، ويشمل صدّهم أنفسهم عن الحق وصدّهم غيرهم عنه.
- سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: قَبُحَ وبَشُعَ عملُهم الذي كانوا يفعلونه.
تفسير الآية:
لقد استبدل هؤلاء الذين نقضوا عهودهم آياتِ الله الواضحة الدالة على الحق، وما فيها من الهدى والمواعظ، بثمنٍ قليلٍ من متاع الدنيا الفاني، فباعوا إيمانهم وعهودهم مقابل شهواتٍ زائلة وأهواءٍ دنيوية تافهة. ونتيجةً لهذا الاستبدال الخاسر، أعرضوا عن سبيل الله القويم، ومنعوا الناس من الدخول في دينه، فكانوا بذلك حاجزًا بين الناس وبين الهدى. إن عملهم هذا في غاية القبح والبشاعة، وما كانوا يعملونه من الكفر والإعراض والصد عن سبيل الله هو شرّ الأعمال وأسوأها، وسيلقون جزاءه الوخيم.
فوائد مستنبطة من الآية:
- خطورة استبدال الحق بالدنيا: الآية تحذّر المؤمن من أن يبيع دينه أو مبادئه أو عهوده مقابل عرضٍ زائل من الدنيا، مهما بدا مغريًا، فكل ما في الدنيا قليلٌ أمام نعيم الآخرة ورضوان الله.
- عاقبة الصد عن سبيل الله: من أعرض عن الحق بنفسه ثم صدّ غيره عنه، فقد جمع بين ضلاله وإضلاله، وهذا من أعظم الذنوب وأشدها عقوبةً عند الله.
- قبح العمل السيئ عند الله: مهما حسُن العمل في عين صاحبه، فإن الله يبغضه ويقبّحه إذا كان مبنيًا على الكفر أو مخالفة أوامره، فينبغي للمسلم أن يحاسب نفسه على أعماله قبل أن يحاسبه الله عليها.
- قيمة الإيمان والآيات: الآية تبيّن أن آيات الله لا تُقدَّر بثمن، وأن من يتركها لأجل الدنيا فهو في خسران مبين، مما يزرع في قلب المؤمن تعظيمًا لكتاب الله وحرصًا على التمسك به.
📜 절 7-11 — 장 앗-타우바
번역 — 앗-타우바 9
장 앗-타우바 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들은 하나님의 말씀으로 하 찮은 것을 얻어 하나님의 길에 들…장 절 9/129 — 장 앗-타우바 التوبة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타우바 듣기, 장 앗-타우바 번역, 장 앗-타우바 mp3, 장 앗-타우바 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







