Ат-Тауба · 9/129
Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі
اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٩
Ishtaraw bi Aayaatil laahi samanan qaleelan fasaddoo `an sabeelih; innahum saaa`a maa kaanoo ya`maloon
📖 Қазақ тілінде
Олар Аллаһтың аяттарының орнына болмашы бағаны дүниелікті сатып алып, Оның жолынан адамдарды тосты. Олардың істегендері қандай жаман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اشْتَرَوْا — сатып алды, айырбастады, яғни бір нәрсені екіншісіне ауыстырды.
  • آيَاتِ اللَّهِ — Аллаһтың аяттары, белгілері, яғни Құран мен Аллаһтың өсиеттері.
  • ثَمَنًا قَلِيلًا — өте аз баға, құнсыз дүниелік нәрсе.
  • فَصَدُّوا — тосқауыл болды, кедергі жасады, бұрып жіберді.
  • عَن سَبِيلِهِ — Аллаһтың жолынан, яғни Ислам дінінен.
  • سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — олардың істеген істері қандай жаман!
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзінің аяттарын, яғни Құран мен діннің үкімдерін өте арзан бағаға — дүниенің уақытша байлығына, атақ-даңққа, нәпсі қалауларына айырбастаған адамдар туралы хабар береді. Олар Аллаһтың аяттарын сатып, оның орнына дүниенің өтпелі игіліктерін таңдады. Осылайша олар өздері де тура жолдан тайып, басқаларды да Аллаһтың жолынан — Ислам дінінен тосқауыл болып, кедергі жасады. Олар адамдардың иманға келуіне бөгет болды, шындықты жасырды және одан бет бұрды. Шынында да, олардың істеген істері өте жаман әрі жиіркенішті. Олар иманды күпірлікке, тура жолды адасушылыққа айырбастады.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Аллаһтың аяттары мен діннің үкімдері дүниенің кез келген байлығынан қымбат. Оларды ешбір өтпелі игілікке айырбастауға болмайды.
  • Дүниелік пайда үшін діннен бас тарту — үлкен қателік және ауыр күнә.
  • Адамдарды Аллаһтың жолынан тосу, иманға келулеріне кедергі жасау — өте жаман қылық.
  • Ислам діні — шынайы тура жол. Оған келушілерге кедергі жасамай, керісінше, жақсылыққа шақыру керек.
  • Әр адам өз ісінің есебін беретінін ұғынып, жақсы амалдарға ұмтылуы тиіс.
  • Құран мен діннің нұсқауларын ұстану — бақыттың кілті. Ал олардан бет бұру — нағыз зиян мен өкінішке әкеледі.

Осы аят арқылы Аллаһ бізге діннің қадірін білуге, оны қорғауға және адамдарды тура жолға шақыруға үндейді. Ислам — үлкен игілік, оны бағалайық және одан айырылып қалмауға тырысайық!



📜 Аят 7-11 — Ат-Тауба сүресі

7كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ اللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدتُّمْ عِندَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
Аллаһтың алдында және Оның Елшісінің алдында мүшріктерге Аллаһқа серік қосушыларға қалайша келісім болады? Бірақ, сендермен әл-Харам мешіті аймағында келісім жасасқандардың жөні бөлек. Олар сендерге келісімге қатысты туралық етсе, сендер де Оларға туралық етіңдер. Шын мәнінде, Аллаһ тақуаларды Өзіне бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанушыларды жақсы көреді
8كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ
Қалай ғана? Егер олар сендердің үстеріңнен жеңіске жетсе, сендерге қатысты туысқандықты да, келісімді де сақтамайды. Олар сендерді разы етеді де бірақ жүректері қабылдамайды. Әрі олардың көпшілігі бұзықтар
9اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَن سَبِيلِهِ ۚ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Олар Аллаһтың аяттарының орнына болмашы бағаны дүниелікті сатып алып, Оның жолынан адамдарды тосты. Олардың істегендері қандай жаман
10لَا يَرْقُبُونَ فِي مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُعْتَدُونَ
Олар иманды жанға мүмінге қатысты туысқандықты да, келісімді де, сақтамайды. Міне, солар шектен шығушылар
11فَإِن تَابُوا وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ ۗ وَنُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Олар істеген күнәсіне шынайы өкініп, Аллаһқа бойсұнуға қайтқан тәубе­ге келген , намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық орындаған және зекетті берген жағдайда сендердің діндегі бауырларың. Біз білетін адамдарға аяттарымызды анықтап түсіндіреміз
Ат-ТаубаҚұран тізімі
129Аят
MedinanRevelation
9Аят

Аударма — Ат-Тауба 9

Ат-Тауба сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың аяттарының орнына болмашы бағаны дүниелікті сатып алып, Оның…

Сүресі Аят 9/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers