Suuratu At-Tawbah — Aaya 9

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• اشْتَرَوْا: ɓe soodi, ɓe waɗi njulaagu.
• بِآيَاتِ اللَّهِ: Aayeeje Alla, ɗe woni Alqur'aana e ɗaɗi ɗi Alla jippini.
• ثَمَنًا قَلِيلًا: coggu famndu, keɓe aduna ɗi ɗonndaani.
• فَصَدُّوا: ɓe haɗi, ɓe sakkii yimɓe.
• عَن سَبِيلِهِ: e laawol Alla, woni diina lislaamu.
• سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: bonii ko ɓe ngollaynoo kon.

1. Firo Aaya nden:

Ɓee yimɓe ɓe njalti Aayeeje Alla ɗen ngam keɓde keɓe aduna ɗe mbaɗaani nafoore, ɗe famndi. Ɓe njaɓi ko famndi kon e nokku ko teddungo kon. Ɓe coñi goonga, ɓe ndenndi yimɓe e laawol Alla, ɓe haɗa ɓe naatde e diina lislaamu. Ɓe ndenndi ko'e maɓɓe e goonga, ɓe ndenndi kadi yimɓe woɗɓe e goonga. Pellet, ko ɓe ngollaynoo kon ko bone, ko ɓe mbaɗaynoo kon ko boni. Ɓe soodi keeferaaku e goonga, ɓe soodi laawol Alla e keɓe aduna ɗe ɗonndaani.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonnde soodi Aayeeje Alla e keɓe aduna ko huunde nde boni, nden kadi ko huunde nde Alla añi.
• No hollu wonnde haɗde yimɓe e laawol Alla ko bakkaatu mawndu, sabu ko ɗum waɗata ko yimɓe ɓen peeda e peewal.
• No hollu wonnde goonga lislaamu ko huunde nde teddungal, nden kadi ko huunde nde foti reweede, nde soodaaka e keɓe aduna.
• No hollu wonnde golle bonɗe ɗen no addana neɗɗo bone e aduna e laakara.
• No hollu wonnde Alla no anndi golle yimɓe ɓen fof, nden kadi no ɓe njoɓa kon ko ɓe ngolli kon.
• No hollu wonnde lislaamu ko diina ɓamta, nden kadi ko diina nde Alla welaa, nden kadi ko diina nde foti jaɓeede e ɓernde nden fof.