সূরা আত-তওবা — আয়াত 10

শব্দার্থ:

• لا يَرْقُبُونَ = তারা সম্মান করে না, খেয়াল রাখে না, ভয় করে না।
• إِلًّا = আত্মীয়তার সম্পর্ক, রক্তের বন্ধন।
• ذِمَّةً = অঙ্গীকার, চুক্তি, প্রতিশ্রুতি, নিরাপত্তার ওয়াদা।
• الْمُعْتَدُونَ = সীমালঙ্ঘনকারী, অন্যায়কারী, জালিম।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুশরিকদের চরিত্র ও স্বভাব সম্পর্কে জানিয়েছেন। এই মুশরিকরা এমন লোক, যারা কোনো মুমিনের ব্যাপারে আত্মীয়তার সম্পর্ক বা রক্তের বন্ধনকে সম্মান করে না, এবং কোনো অঙ্গীকার বা চুক্তিকেও মূল্য দেয় না। তারা যদি কোনো মুমিনের উপর ক্ষমতা পায়, তাহলে তারা তার প্রতি কোনো দয়া-মায়া দেখাবে না, তার সাথে আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকলেও তা ছিন্ন করবে, এবং তার সাথে করা কোনো প্রতিশ্রুতি বা নিরাপত্তার ওয়াদা ভঙ্গ করবে। তাদের অন্তর কঠোর, তাদের বিবেক মৃত, এবং তাদের মধ্যে মানবিকতা বলতে কিছুই নেই। তাদের একমাত্র লক্ষ্য মুমিনদের ক্ষতি করা এবং তাদের ধ্বংস করা।

তাদের এই আচরণের কারণ হলো, তারা নিজেরাই সীমালঙ্ঘনকারী এবং জালিম। তারা আল্লাহর নির্ধারিত সীমা অতিক্রম করে, অন্যায় ও অত্যাচার করে থাকে। তারা নিজেরা চুক্তি ভঙ্গ করে, আবার মুমিনদের উপর অত্যাচার করতেও দ্বিধা করে না। তাই আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে তাদের ব্যাপারে সতর্ক করেছেন এবং তাদের থেকে সাবধান থাকতে বলেছেন। মুমিনদের উচিত এই ধরনের লোকদের থেকে দূরে থাকা এবং তাদের কোনো প্রকারের বিশ্বাস না করা, কারণ তারা কোনো অঙ্গীকার বা সম্পর্ককেই সম্মান করে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা, যা আমাদেরকে সতর্ক ও সচেতন হতে শেখায়। কাফির ও মুশরিকদের চরিত্র সম্পর্কে আল্লাহ আমাদেরকে আগেই জানিয়ে দিয়েছেন, যাতে আমরা তাদের থেকে নিরাপদ থাকতে পারি।
2. আত্মীয়তার সম্পর্ক ও অঙ্গীকার রক্ষা করা ইসলামের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। কিন্তু যারা নিজেরাই এই সম্পর্ক ও অঙ্গীকারকে সম্মান করে না, তাদের থেকে সাবধান থাকা জরুরি।
3. মুমিনদের উচিত সবসময় আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলা এবং অন্যায়কারীদের থেকে দূরে থাকা। আল্লাহর উপর ভরসা রাখলে তিনি আমাদেরকে শত্রুদের থেকে রক্ষা করবেন।
4. এই আয়াত আমাদেরকে শেখায় যে, ইসলাম শান্তি ও নিরাপত্তার ধর্ম। কিন্তু শত্রুদের থেকে সাবধান থাকাও ঈমানের অংশ। আল্লাহ আমাদেরকে এমন সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করুন যারা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থাকে এবং অন্যায়কারীদের থেকে দূরে থাকে।