Suuratu Al-Balad — Aaya 11

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa saɗtude e ndee aaya:

• "اقْتَحَمَ": ɓattagol e huunde tiiɗunde, naatgol e mayre e semmbe.
• "الْعَقَبَةَ": laawol tiiɗngol, walla huunde saɗtunde ndi foti reenaade, hono waɗde golle moƴƴe.

1. Firo aaya ndee:

Alla ina haala ɗoo fii neɗɗo mo woni e weltinde hoore mum jawdi ndi Alla hokki mo, o hulɓinii mo e njoɓdi laakara. O wi'i: "Fala aƴƴinii laawol tiiɗngol ngol?" Maanaa: ko honɗum waɗi o ƴettataa laawol daɗndoowo mo, o fewja e mun, o reena e lepte Alla? Laawol ngol ko golle moƴƴe ɗe woni saɗtunde e won e fittaandu, hono yeeyde jawdi e laawol Alla, wallude miskiɗo, rokkude baawɗo, ekn. Ɗum ko "laawol tiiɗngol" ngal firlitii e ɗoo: golle saɗtuɗe ɗe neɗɗo waɗata sabu Alla, ɗe ceɗtata mo e Jahannama, ɗe naadata mo e Aljanna. Kono o ƴettataa ɗum, o yahraani e mun, o acci hoore mum e jikkuuji bonɗi ɗi addanta mo lepte.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jannginta:

• Ina hollira wonnde Aljanna ina heɓaa tan e golle saɗtuɗe ɗe neɗɗo waɗata sabu Alla, wano yeeyde jawdi, wallude miskiinɓe, e munafiq.
• Ina newna neɗɗo yo o teskee wonnde jawdi ndi o jogii ko Alla rokkimo, ko yo o huutoro nde e laawol moƴƴol, wata o weltor nde tan.
• Ina waɗɗina yimɓe yo ɓe tiiɗno e golle moƴƴe hay ɗe saɗtii, sabu njoɓdi mum en ko Aljanna ndi wonaa timmunde.
• Ina hollira wonnde Islam ina yamira moƴƴere e wallugol woɗɓe, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde diina kan e ɓerɗe yimɓe.