Suurah Al-Balad — Aayad 11

Macnaha Erayada:

• اقْتَحَمَ (Iqtahama): Inuu ku galo shay si xoog iyo dadaal leh, isagoo isku dhex tuuraya.
• الْعَقَبَةَ (Al-‘Aqabah): Jidka adag ee buurta oo ay ku yimaaddo dhibaatada iyada oo loo marayo. Waxaa laga jeedaa camalka culculus ee nafta ku adag.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu wata'aalaa wuxuu uga hadlayaa dadka oo uu ku tilmaamay inay ku dhex jiraan dhib iyo mushkilad, kadibna wuxuu ku yidhi: "Maxay u ma gudbin jidka adag?" Tani waa weydiin dhiirigelin ah oo lagu boorrinayo in qofku sameeyo camal fiican oo uu ku gaadho nabadgelyada Aakhiro. Jidka adag waa camalka wanaagsan ee nafta ku culus, sida bixinta maalka, caawinta dadka, iyo samafalka, taasoo u horseedda qofka inuu galo Jannada. Sidaa darteed, aayadda waxay ku boorrinaysaa dadka inay isku dayaan inay gudbaan jidkan adag iyagoo sameynaya wanaag, si ay uga badbaadaan caddibaadda iyo inay gaadhaan farxadda Aakhiro.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

1. Islaamku wuxuu ku boorrinayaa dadka inay sameeyaan camal fiican oo ay ku dadaalaan jidka toosan, xataa haddii ay ku adag tahay naftooda.
2. Nolosha adduunyo waa imtixaan, waxaana la helayaa nabadgelyada Aakhiro iyadoo la gudbayo caqabadaha iyadoo la sameynayo wanaag.
3. Aayaddu waxay dadka ku dhiirigelinaysaa inay bixiyaan maalkooda jidka Allaah, maxaa yeelay tani waa jidka ugu weyn ee loo maro Jannada.
4. Waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diin naxariis iyo samafal leh, kaasoo dadka ku hanuuninaya inay u fiirsadaan danaha Aakhiro iyagoo aan illoobin nolosha adduunyo.