Sura El-Beled — Ajet 11

Značenje riječi:

• Iktiham (اقتحم): Ući u nešto odlučno i snažno, savladavajući teškoće.
• Akabe (العقبة): Doslovno znači "planinski prijevoj" ili "uspon", a ovdje se misli na težak put koji vodi ka uspjehu i spasavanju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, upućuje prijekor i podsjeća čovjeka riječima: "Pa zašto nije savladao Akabu?" Ovim se ukazuje da čovjek, koji je stvoren u tegobi i koji misli da ga niko nije vidio, nije shvatio da pred njim stoji težak ispit. Taj ispit je proći put koji vodi ka Džennetu – put koji je težak duši i naporan, jer zahtijeva odricanje od prohtjeva i strasti. Savladavanje te "Akabe" podrazumijeva trošenje imetka na Allahovom putu, čime čovjek osigurava svoju sigurnost na Ahiretu. To je put koji čovjeka dijeli od vječnog uspjeha, i on je dužan da ga prijeđe i savlada, jer je to put spasa i sreće. Ako to ne učini, neće postići željeni cilj. Ovdje se "Akaba" odnosi na teška djela koja su Allahu draga, a koja su duši naporna, poput trošenja imetka, pomaganja drugih i strpljenja na istini.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je odgovoran za svoj život i ne smije misliti da je prepušten sam sebi bez polaganja računa.
• Put ka vječnom uspjehu nije lak, ali je vrijedan truda; svaka teškoća na tom putu je prilika za nagradu.
• Islam podstiče na djela koja su duši teška, jer upravo u njima leži čovjekovo dobro i spas na Ahiretu.
• Ovaj ajet budi u čovjeku želju da požuri sa dobrim djelima i da ne odlaže, jer je život kratak, a ispit pred njim velik.