စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ထိုလူသားသည် တောင်ကြား လမ်းကိုဖြတ်ကူးခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

အလ်-ဗလဒ် · 11/20

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١

🔤 Transliteration

Falaq tahamal-`aqabah

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

သို့ပါလျက် ထိုလူသားသည် တောင်ကြား လမ်းကိုဖြတ်ကူးခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

فَلَا: “မလုပ်ဆောင်ဘူးလား” ဟု အနက်ရသည်။ ဤနေရာတွင် လူသားအား သတိပေးတိုက်တွန်းသော စကားဖြစ်သည်။
اقْتَحَمَ: “ခက်ခဲကြမ်းတမ်းစွာ ဝင်ရောက်သည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်” ဟု အနက်ရသည်။ မိမိကိုယ်ကို ခက်ခဲမှုထဲသို့ တွန်းထည့်ပြီး ဖြတ်ကျော်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
الْعَقَبَةَ: “တောင်ကြော၊ ခက်ခဲသောလမ်း” ဟု အနက်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းမှုပြုရာ၌ ကြုံတွေ့ရသော ခက်ခဲမှုနှင့် စိတ်ကိုထိန်းချုပ်ရသော လုပ်ရပ်ကို ပုံဆောင်သည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား “သင်သည် မိမိ၏ ဥစ္စာပစ္စည်းဖြင့် လှူဒါန်းခြင်း၊ ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ခက်ခဲမှုကို မဖြတ်ကျော်ဘူးလား” ဟု မေးခွန်းထုတ်တိုက်တွန်းထားသည်။ လူသားသည် မိမိကို ဂျန္နသ်ဘဝနှင့် ကွာခြားစေသော ခက်ခဲသောတောင်ကြောကြီးကို ဖြတ်ကျော်ရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုတောင်ကြောကို ဖြတ်ကျော်ခြင်းမှာ မိမိ၏ စိတ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ကောင်းမှုကို လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ဥစ္စာကို လှူဒါန်းခြင်း၊ ခက်ခဲသော ကိစ္စများကို သည်းခံခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုလုပ်ရပ်များသည် လူ့စိတ်အတွက် ခက်ခဲသော်လည်း ထိုခက်ခဲမှုကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ဝင်ရောက်ဖြတ်ကျော်သူသာ အောင်မြင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ကောင်းမှုလမ်းစဉ်ကို လျှောက်လှမ်းရန်၊ ခက်ခဲမှုကို ရင်ဆိုင်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေခြင်းဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အစ္စလာမ်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ ခက်ခဲမှုကို ရင်ဆိုင်ရန် အားပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။
ဥစ္စာပစ္စည်းကို လှူဒါန်းခြင်းသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ခက်ခဲမှုကို ဖြတ်ကျော်ရန် လမ်းဖြစ်သည်။
ကောင်းမှုလုပ်ရာတွင် ခက်ခဲမှုရှိသော်လည်း သည်းခံပြီး လုပ်ဆောင်သူသည် အောင်မြင်မှုရမည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ကိုယ်ကျိုးစီးပွားအတွက် မဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုအတွက် ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
ကုရ်အာန်သည် လူသားအား ဤဘဝတွင်သာမက နောင်ဘဝအတွက်ပါ ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသော လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ဗလဒ်

9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ

ထို့ပြင် လျှာတစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ နှုတ်ခမ်းနှစ်ခုကိုလည်းကောင်း၊ (ပြုလုပ်ပေးသနားတော်မမူခဲ့ ပါသလော)။

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား (အကောင်းအဆိုး) လမ်းနှစ်သွယ်ကို ညွှန်ပြတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ

သို့ပါလျက် ထိုလူသားသည် တောင်ကြား လမ်းကိုဖြတ်ကူးခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

စင်စစ် တောင်ကြားလမ်းသည် အဘယ်နည်း၊ အသင် သိပါသလော။

13فَكُّ رَقَبَةٍ

ကျွန် တစ်ဦးတစ်ယောက်အား (ကျွန်ဘဝမှ)လွတ်မြောက်စေခြင်းပင်။

← အာယာသ် 10 📖 အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 12 →

အလ်-ဗလဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

20အာယာသ်

MeccanRevelation

11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဗလဒ် 11

စူရာ အလ်-ဗလဒ် အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ပါလျက် ထိုလူသားသည် တောင်ကြား လမ်းကိုဖြတ်ကူးခဲ့သည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 11/20 — စူရာ အလ်-ဗလဒ် البلد (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဗလဒ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဗလဒ် mp3, စူရာ အလ်-ဗလဒ် pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.