Surah Al-Balad — Aya 11

Ma'anar Kalmomi:

• Falā (فَلَا): Kalmar nuni da nufin "don me ba ya..." ko "ya kamata ya..." - tana nuna al'ajabi da tsawatarwa.
• Iqtahama (اقْتَحَمَ): Shiga abu da ƙarfi da wahala, kamar wanda ya shiga cikin wani abu mai wahala ba tare da la'akari ba.
• Al-'Aqabah (الْعَقَبَةَ): Tuddan hanya mai tsayi da wahala wanda ke tsakanin mutum da manufarsa. A nan ana nufin aikin alheri mai wahala ga rai wanda ke kaiwa ga Aljanna.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuna al'ajabi da tsawatarwa ga mutumin da ya mallaki dukiya da yawa, amma bai bi hanyar ceto ba. Allah yana cewa: "Don me bai tsallake tuddan wahala ba?" Wato, don me bai bi hanyar da ke kai shi ga Aljanna ba, alhali yana da ikon yin hakan?

Tuddan wahala (Al-'Aqabah) a nan ita ce aikin da yake da wahala ga rai, kamar ciyar da mayauni, taimakon marayu, da 'yantar da bayi. Wannan aikin yana da wuya ga mutum saboda yana buƙatar sadaukar da dukiya da jinƙai, amma shi ne hanyar tsira da samun nasara a Lahira.

Aya tana nuna cewa mutum yana da ikon zaɓi: ko ya bi hanyar wahala da ke kai shi ga Aljanna, ko kuma ya bi hanyar sauki da ke kai shi ga Jahannama. Amma abin al'ajabi shine, mutum yakan zaɓi hanyar halaka duk da cewa hanyar ceto a bayyane take a gare shi.

Fa'idodin Darasi:

1. Wannan aya tana nuna mana cewa Aljanna ba abin sauki ba ne, tana buƙatar sadaukarwa da jajircewa wajen yin ayyukan alheri masu wahala.
2. Tana ƙarfafa mu mu riƙa taimakon mabukata da mayauni, domin wannan shine hanyar tsira a Lahira.
3. Tana nuna cewa dukiyar da Allah ya ba mu jarrabawa ce, don mu gwada ko za mu yi amfani da ita wajen taimakon wasu ko a'a.
4. Tana nuna mana cewa addinin Musulunci addini ne na aiki da sadaukarwa, ba kawai magana ba, kuma kowanne aikin alheri ko da yake da wahala, yana da lada mai girma a wurin Allah.
5. Tana ƙarfafa mu mu riƙa neman hanyoyin da za su kai mu ga Aljanna, duk da wahalar da suke da ita, domin sakamakon Aljanna ya fi duk wata wahala girma.