Surja El-Beled — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• Fela (فَلَا): Këtu është për nxitje dhe qortim, pra "pse nuk..." ose "vallë, a nuk do të..."
• Iktiham (اقْتَحَمَ): Të hysh në diçka me forcë dhe vështirësi, të kapërcesh një pengesë me vendosmëri.
• Akabe (الْعَقَبَةَ): Rruga e pjerrët dhe e vështirë malore; në kuptimin metaforik, është vepra e rëndë dhe e mundimshme që të çon në shpëtim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e qorton njeriun dhe i thotë: "Pse nuk u përpoq të kapërcejë pengesën e vështirë?" Kjo do të thotë se njeriu është i ngarkuar që të kalojë rrugën e pjerrët që e ndan atë nga Xhenneti, duke bërë vepra të mira dhe duke dhënë nga pasuria e tij. Kapërcimi i kësaj pengese kërkon sakrificë dhe mundim, sepse është rruga e ngushtë dhe e vështirë që kërkon durim dhe sinqeritet. Nëse njeriu e bën këtë, ai do të arrijë shpëtimin dhe sigurinë nga dënimi; nëse nuk e bën, ai do të mbetet pas dhe do të përballet me pasojat.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se rruga drejt Xhennetit nuk është e lehtë, por kërkon përpjekje dhe sakrificë; megjithatë, shpërblimi i saj është i madh dhe i përjetshëm.
• Na nxit që të mos i ikim vështirësive në adhurim dhe në bërjen e mirë, sepse durimi ndaj tyre është çelësi i suksesit.
• Tregon se pasuria dhe mundësitë që na ka dhënë Allahu janë një provë; nëse i përdorim për të mirë, ato bëhen shkak për shpëtimin tonë.
• Na kujton se njeriu duhet të jetë larg pandjeshmërisë dhe moskujdesit ndaj jetës së përtejme, duke e ditur se çdo vepër e mirë, sado e vogël, ka ndikim në kapërcimin e pengesave shpirtërore.