بلد · 11/20
ژباړه لیکلاسته — سورت بلد
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۝١١
Falaq tahamal-`aqabah
📖 پښتو
نو ده د غونډۍ په ختلو كې هېڅ تكلیف ونه وېست

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • اقتحم: په سختۍ او زور سره دننه کېدل، له ستونزې سره مخ کېدل.
  • العقبة: غرۍ یا سخته لار، دلته مراد د آخرت هغه سخته لار ده چې د جنت د ترلاسه کولو لپاره باید ووهل شي.

### تفسیر آیت:

الله تعالی په دې آیت کې د انسان پام را اړوي چې ولې هغه هغه سخته لار ونه نیوله چې د هغه د نجات سبب ګرځي؟ "عقبة" هغه سخت کار ته ویل کیږي چې د نفس لپاره دروند وي، لکه د مال لګول، د الله په لار کې قرباني کول، او د نفس له خواهشاتو تېرېدل. د دې آیت مطلب دا دی چې انسان باید په دې دنیا کې داسې عملونه وکړي چې د آخرت د سختو ګامونو د وهلو لامل شي، یعنې د الله د رضا لپاره مال او ځان قربان کړي، ترڅو د جنت لار ورته پرانیستل شي. دا هغه لار ده چې د انسان د نجات او د جهنم له عذاب څخه د خلاصون سبب کیږي.

### فایدې:

  1. دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د جنت لار اسانه نه ده، بلکې د سختو کارونو او قربانیو له لارې ترلاسه کیږي.
  2. الله تعالی له انسان سره مینه لري، ځکه هغه ته یې د نجات لار ښودلې او هغه یې د سختو کارونو کولو ته هڅوي، ترڅو د تلپاتې خوښۍ ځای ته ورسېږي.
  3. د مال لګول او د الله په لار کې قرباني کول د انسان د ایمان د قوت نښه ده او د آخرت د بریالیتوب سبب ګرځي.
  4. دا آیت موږ ته یادونه کوي چې د دنیا ستونزې او مصیبتونه د آخرت د ستونزو په پرتله ډېر کوچني دي، نو باید د آخرت د بریالیتوب لپاره له دې ستونزو تېر شو.


📜 آیت 9-13 — سورت بلد

9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
او یوه ژبه او دوه شونډي
10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
اومونږ ده ته دوه لارې ښودلي دي
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
نو ده د غونډۍ په ختلو كې هېڅ تكلیف ونه وېست
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
او ته څه شي پوه كړې چې (ختل د) غونډۍ څه شى دى؟
13فَكُّ رَقَبَةٍ
خلاصول د څټ (ازادول د مريي) دي
بلدقرآن فهرست
20آیت
MeccanRevelation
11آیت

ژباړه — بلد 11

سورت بلد آیت 11 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ده د غونډۍ په ختلو كې هېڅ تكلیف ونه…

سورت آیت 11/20 — سورت بلد البلد (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت بلد واورئ, سورت بلد ژباړه, سورت بلد mp3, سورت بلد pdf. آیت 9–13. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers