Surah Al-Balad — Ayat 11

Makna Perkataan:

• فَلَا اقْتَحَمَ – Maka mengapa dia tidak menempuh (dengan bersungguh-sungguh dan susah payah).
• الْعَقَبَةَ – Jalan yang mendaki lagi sukar; iaitu amalan-amalan berat yang menjadi penghalang antara seseorang dengan syurga. Dalam konteks ini, ia bermaksud jalan kebaikan yang sukar dilalui oleh jiwa.

Tafsir Ayat:

Setelah Allah menyebutkan bahawa manusia memiliki dua jalan iaitu jalan kebaikan dan jalan keburukan, Allah mencela manusia yang tidak bersungguh-sungguh menempuh jalan yang sukar menuju kejayaan dan kebahagiaan abadi. Ayat ini menyeru manusia agar berani mengharungi "aqabah" iaitu rintangan dan cabaran dalam melakukan kebaikan. Aqabah itu ialah amalan-amalan yang berat terasa di hati, seperti bersedekah, berpuasa, berjihad, menahan kemarahan, memaafkan kesalahan orang lain, dan segala bentuk pengorbanan harta serta jiwa di jalan Allah.

Allah bertanya dengan nada mendorong dan menyayangi: "Mengapa dia tidak mahu melalui jalan yang sukar itu?" Ini adalah teguran halus yang membangkitkan semangat manusia agar tidak berpuas hati dengan kemudahan dunia yang sementara, tetapi berani menempuh kepayahan demi memperoleh keredhaan Allah dan kemuliaan syurga. Sesungguhnya jalan ke syurga itu dihiasi dengan duri-duri ujian, tetapi di hujungnya terdapat kenikmatan yang tiada tandingannya.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Janganlah kita termasuk golongan yang hanya melihat kesukaran tanpa melihat ganjaran. Setiap langkah kebaikan yang terasa berat itu sebenarnya sedang mengangkat darjat kita di sisi Allah. Semakin berat pengorbanan, semakin indah pertemuan dengan Rabb kita kelak. Maka rebutlah peluang untuk menempuh "aqabah" ini selagi hayat masih ada, sebelum tiba masa yang tiada lagi kesempatan untuk beramal. Ingatlah, syurga itu tidak diperoleh dengan angan-angan kosong, tetapi dengan kesungguhan menempuh cabaran dan mengorbankan apa yang kita cintai demi cinta kita kepada Allah.