Surat Al-Balad — Ayat 11

1) Tegese tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• فَلَا (fa-lā): "Mula apa ora" utawa "bok iya", tegese nggugah lan ngajak supaya nindakake bab sing kasebut.
• اقْتَحَمَ (iqtahama): Mlebu ing sawijining bab kanthi abot lan kenceng, kaya wong sing nyabrang dalan sing angel banget.
• الْعَقَبَةَ (al-'aqabah): Dalan mendhuwur sing angel dilewati, yaiku dalan sing munggah ing gunung utawa papan sing dhuwur lan angel.

2) Katrangan ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nggugah manungsa kanthi pitakon sing ngemu rasa ngece lan ngajak: "Mula apa ora dheweke nyabrang dalan sing angel mau?" Sing dimaksud dalan angel yaiku dalan kanggo nggayuh kabegjan ing akhirat. Dalan iki ora gampang, butuh pengorbanan, butuh tenaga, lan butuh nglawan hawa nafsu.

Wong sing wis diparingi bandha donya dening Allah, mesthine kudu nggunakake bandhane kanggo nindakake kabecikan, kayata menehi sedekah marang wong miskin, ngrewangi wong sing kesusahan, lan liya-liyane. Kanthi mengkono, dheweke bisa nyabrang "dalan mendhuwur" sing misahake dheweke karo swarga. Yen dheweke ora gelem nindakake, ateges dheweke ora gelem nyabrang dalan mau, lan tetep ana ing papan sing adoh saka kabegjan.

Dadi, ayat iki ngandhani yen manungsa iku sejatine dituntut supaya nindakake amal sing abot tumrap hawa nafsune, yaiku nggunakake bandha lan tenagane ing dalan sing diridhai Allah. Sing diarani "nyabrang dalan mendhuwur" yaiku mlebu ing bab sing angel, nanging pungkasane nggawa keslametan lan kabegjan ing akhirat.

3) Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen dalan menyang swarga iku ora gampang, butuh usaha lan pengorbanan. Nanging, saben usaha sing ditindakake kanthi ikhlas bakal diganjar dening Allah.
• Bandha donya iku dudu tujuan pungkasan, nanging mung alat kanggo nyabrang dalan sing angel mau. Wong sing pinter yaiku wong sing nggunakake bandhane kanggo kabecikan.
• Ayat iki nggugah ati supaya ora wegah nindakake amal becik, sanajan abot. Amarga saben amal becik iku dadi tabungan kanggo akhirat.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, amarga ngerti yen saben pengorbanan iku ana regane ing ngarsane Allah.
• Ayat iki uga nuduhake yen Islam iku agama sing nggatekake tumindak nyata, ora mung ngomong. Iman kudu dibuktekake kanthi amal sing nyata, kayata sedekah, ngrewangi wong liya, lan nglawan hawa nafsu.