سورت بلد — آیت 12

د 90 آیت 12: وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ

د کلمو معنا:

• "مَا أَدْرَاكَ": ته څه پوه کړي؟ دا یوه پوښتنه ده چې د شی د عظمت او لویوالي د ښودلو لپاره راځي، لکه چې ویل شي: ته څه پوهېږې چې دا څه شی دی؟
• "الْعَقَبَةُ": سخت غرنیه لار یا سخته اوښتونکې لار، چې پورته ختلو ته اړتیا لري. دلته دا د نیکۍ هغه سخت کار ته اشاره ده چې د جنت د لاسته راوړلو لپاره یې ترسره کول اړین دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د خپل پیغمبر حضرت محمد صلی الله علیه وسلم سره په یوه ښکلي او مؤثر انداز کې خبرې کوي، ترڅو د دې سختې لارې اهمیت او عظمت په ګوته کړي. کله چې الله تعالی د "عقبې" یادونه وکړه، نو بیا یې د دې د عظمت د ښودلو لپاره وفرمایل: "او ته څه پوهېږې چې هغه سخته لار څه ده؟" دا جمله د دې لپاره ده چې د دې کار ارزښت او د هغې پایله نوره هم روښانه او لویه کړي، ځکه چې دا هغه لار ده چې د جنت د ننوتلو لامل ګرځي.

دا آیت په حقیقت کې د انسان پام د هغو سختو او ستونزمنو کارونو ته اړوي چې د الله تعالی د رضا او د جنت د ترلاسه کولو لپاره باید ترسره شي. دا هغه لار ده چې د نفس له خواهشاتو سره مخالفت، د مال له حرصه تېرېدل، او د الله په لاره کې قربانۍ ته اړتیا لري. لکه څنګه چې یو سړی د غر د پورته ختلو لپاره ستړي او سختۍ زغمي، همداسې د جنت د لارې د ترلاسه کولو لپاره باید د ایمان او نیکیو په برخه کې سختۍ او مشقتونه وزغمي.

دعوتي اړخ:

ای مسلمانانو! دا آیت موږ ته دا پیغام راکوي چې جنت ارزانه نه دی ترلاسه کېدونکی، بلکې د هغې د لارې لپاره باید کوښښ او هڅه وکړو. کله چې الله تعالی د دې لارې د عظمت د ښودلو لپاره دا پوښتنه کوي، نو دا د دې لپاره ده چې موږ د دې کار ارزښت وپېژنو او د هغې په ترسره کولو کې هېڅ کوتاهي ونه کړو. دا هغه لار ده چې د انسان د ژوند بریالیتوب او د آخرت د خوشبختۍ سبب ګرځي. نو راځئ چې د دې سختې لارې د وهلو لپاره تیار شو، ځکه چې د هغې پایله جنت او د الله تعالی رضا ده، او دا د هر مسلمان لپاره تر ټولو لویه بریا ده. الله تعالی موږ ټولو ته د دې لارې د وهلو توفیق ورکړي او زموږ عملونه په خپل رضا سره قبول کړي. آمین!