Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi kəlmələrin izahı:
- وَالِدٍ (validin): ata, valideyn deməkdir. Burada insanlığın atası olan Adəm peyğəmbər nəzərdə tutulur.
- مَا وَلَدَ (ma valədə): "onun törətdiyi, dünyaya gətirdiyi" deməkdir. Yəni Adəmin nəslindən gələn övladlar, bütün bəşəriyyət.
2) Ayənin təfsiri:
Uca Allah bu ayədə insanlığın atası olan Adəmi və onun nəslindən gələn bütün övladları and içir. Bu, insanın yaradılışındakı böyük hikmətə və Allahın qüdrətinə diqqət çəkmək üçündür. Allah bir atadan — Adəmdən — bütün bəşəriyyəti yaratmış, onları yer üzünə yaymışdır. Bu and içmə insanın dəyərini və Allahın onun üzərindəki qüdrətini göstərir.
Bu ayə bir tərəfdən insanın nə qədər şərəfli bir varlıq olduğunu xatırladır, digər tərəfdən isə onun zəifliyini və Allaha olan ehtiyacını dərk etməyə çağırır. Allahın and içməsi təsadüfi deyil — bu, insanın diqqətini öz yaradılışına, kökünə və məsuliyyətinə yönəltmək üçündür.
Ey insan! Sən bir damla sudan yaradıldın, sonra Allah sənə şəkil verdi, ağıl və qəlb bəxş etdi. Səni bu dünyaya göndərən Rəbbin səni unutmadı və sənə doğru yolu göstərmək üçün peyğəmbərlər göndərdi. Elə isə bu qədər qayğıya cavab olaraq Ona şükür etmək, Onun yolunu tutmaq və Quranın işığında yaşamaq ən gözəl seçim deyilmi?
3) Dəvət və nəsihət:
Allahın bu andı bizə xatırladır ki, hər birimiz bir ata-babadan gəlirik və hamımız eyni kökdən — Adəmdən törəmişik. Bu, insanlar arasında bərabərliyin, qardaşlığın və birliyin əsasıdır. Gəlin bu qardaşlığı qoruyaq, bir-birimizə rəhm edək, çünki hamımızı yaradan və bizə ruzi verən bir Rəbbimiz var. Quran bizə bu həqiqəti xatırladır və bizi doğru yola dəvət edir. Gəlin bu dəvətə qulaq asaq və qəlbimizi imanın nuru ilə işıqlandıraq.
📜 Ayə 1-5 — Bələd surəsi
Tərcümə — Bələd 3
Bələd surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : And olsun valideynə və onun törəməsinə!Surə Ayə 3/20 — Bələd surəsi البلد (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bələd surəsi Dinlə, Bələd surəsi Tərcümə, Bələd surəsi mp3, Bələd surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


