Сура Аль-Балад — Аят 7

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• أَيَحْسَبُ (айахсабу) — «неужели он думает», «неужели он полагает». Глагол «حَسِبَ» означает «считать», «полагать», «думать».
• أَن لَّمْ يَرَهُ (ан лям йараху) — «что не увидел его», то есть что никто не видел его деяния.
• أَحَدٌ (ахад) — «кто-либо», «никто» (в контексте отрицания).

Толкование аята:

Этот аят обращён к человеку, который хвастается своими щедрыми тратами и кичится тем, что раздал много имущества. Всевышний Аллах задаёт ему вопрос, полный укора и назидания: неужели этот человек думает, что Аллах не видит его поступков и не знает о них?

Он словно забыл, что над ним есть Всевидящий и Всезнающий Господь, от Которого не скрыто ничто — ни малое, ни великое. Аллах видит не только то, сколько он потратил, но и знает, откуда он взял это имущество: дозволенным путём или запретным, и на что он его израсходовал — на доброе дело или на показуху и хвастовство.

Этот аят — милостивое напоминание каждому из нас. Как часто человек совершает дела напоказ, желая похвалы людей, и забывает, что истинный Свидетель — это Аллах. Вера в то, что Аллах видит нас в каждый момент, очищает наши намерения, делает наши дела искренними и уберегает нас от лицемерия. Тот, кто осознаёт, что Всевышний всегда наблюдает за ним, стремится совершать добро ради Аллаха, а не ради людского одобрения, и тогда его малые дела могут стать великими перед Господом.

Пусть же этот аят пробудит в наших сердцах живую память об Аллахе — ведь осознание того, что Он видит нас, есть путь к искренности, покою и довольству Господа.