Suurah Al-Balad — Aayad 7

Macnada Erayada:

• Ayaa u malayn = ma waxuu u maleeyaa
• Lama arkin = qofna ma arkin
• Ahad = qof

Tafsirka:

Qofka faanaya oo leh "waxaan bixiyey maal badan," ma wuxuu u maleeyaa in Ilaahay aan arkin waxa uu ku faanayo? Ma wuxuu u malayn inaan ciduna arag, oo aan loo xisaabin doonin waxa uu ku faanayo ee yar iyo weynba? Haa, waa khalad weyn! Ilaahay waa Arka oo wax walba og, wuuna xisaabin doonaa qof kasta oo wax ku faanaya ama ku kibirka, wuxuuna weyddii doonaa xaggee kasbaday maalka iyo meeluu ku bixiyey. Ma jiro wax qarsoonna oo Ilaahay ka cuskan, haddii uu yar yahay ama weyn yahay.

Faa'iidooyinka:

• Barashada in Ilaahay arko oo wax walba og, wuxuu ku kalifaa qofka inuu ka fogaado faanka iyo kibirka, isla markaana ku dedaalo inuu ku bixiyo maalkiisa meel Ilaahay ka raalli yahay.
• Cilmiga in Ilaahay xisaabin doono wax walba, wuxuu ku xoojiyaa caddaaladda Ilaahay, isla markaana dadka ku bara inay ku noolaadaan nolol daahir ah oo ka warqabta in Ilaahay la socdo.
• Qofka muslimka ah wuxuu ogaadaa in faanka iyo isla-weynidu ay yihiin caadooyin xunxun oo Ilaahay neceb yahay, isla markaana uu ku yimaaddo khasaaro adduun iyo aakhiraba.