Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَيَحْسَبُ : Est-ce qu’il pense ou croit-il ?
- أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ : Que personne ne l’a vu ou ne l’observe.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Exalté soit-Il, rappelle ici l’état de l’être humain qui se vante de ses richesses et de ses dépenses, en disant : « J’ai dépensé des biens en abondance ». Puis Il pose cette question rhétorique : Cet homme qui se pavane et s’enorgueillit de ce qu’il donne, pense-t-il vraiment que personne ne le voit, et qu’Allah ne l’observe pas dans ses actions, qu’elles soient grandes ou petites ? Croit-il qu’il échappera au regard d’Allah et qu’il ne sera pas interrogé sur cet argent : d’où l’a-t-il acquis, et dans quelles voies l’a-t-il dépensé ? Certes, Allah, Exalté soit-Il, voit tout ce qu’il fait et connaît la réalité de ses actes, et Il le rétribuera en conséquence, sans que rien ne Lui échappe de ses agissements, qu’ils soient manifestes ou cachés.
Enseignements tirés de ce verset :
- La vigilance divine est absolue : Allah voit toutes les actions de Ses serviteurs, qu’elles soient secrètes ou apparentes, et rien ne Lui est caché.
- La responsabilité individuelle devant Allah : l’être humain sera interrogé sur ses biens, leur provenance et leur usage, ce qui incite à la droiture et à la transparence dans les dépenses.
- La vanité et l’orgueil sont blâmables : se vanter de ses richesses ou de ses actes est une illusion, car tout est connu d’Allah, et la sincérité dans l’action est ce qui compte.
- La foi en la surveillance divine est une source de piété : celui qui sait qu’Allah le voit s’efforce d’agir avec droiture et de purifier ses intentions, ce qui le rapproche de son Seigneur et le protège des mauvaises voies.
📜 Verset 5-9 — Al-Balad
Traduction — Al-Balad 7
Sourate Al-Balad Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Pense-t-il que nul ne l'a vu?Sourate Verset 7/20 — Al-Balad البلد (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Balad Écouter, Al-Balad Traduction, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










