Сура Аль-Балад — Аят 6

Разъяснение значений слов:

— يَقُولُ (якулю) — говорит, заявляет.

— أَهْلَكْتُ (ахлякту) — буквально: «погубил», «уничтожил»; здесь означает: «израсходовал», «потратил», «растратил».

— مَالًا (малян) — имущество, богатство, деньги.

— لُّبَدًا (любадан) — множественное, нагромождённое друг на друга, накопленное в большом количестве.

Толкование аята:

Этот аят описывает человека, который хвастается и кичится тем, что потратил огромное состояние — богатство, накопленное горами, одно поверх другого. Он говорит об этом с гордостью и бахвальством, словно само по себе расточительство большого имущества является его заслугой и поводом для превозношения перед людьми.

Некоторые из числа неверующих тратили свои средства, чтобы чинить препятствия на пути истины и враждовать с Пророком ﷺ и его сподвижниками, полагая, что этим они достигают величия. Другие же просто хвастались щедростью и богатством ради показного блеска, не ища довольства Всевышнего Аллаха.

Но Всевышний Аллах обращает внимание на важную истину: разве этот человек думает, что Аллах не видит его, не знает о его делах и не потребует от него отчёта? Ведь Аллах видит каждое малое и великое деяние, и ничто не скрыто от Него — ни расходование богатства, ни намерение сердца, ни цель, ради которой оно было потрачено.

Этот аят — напоминание каждому из нас: богатство и средства, которыми наделил нас Аллах, — это испытание и доверие. Тот, кто расходует их на добро, на помощь нуждающимся, на распространение истины, — обретёт награду у своего Господа. А тот, кто тратит их ради показухи, вражды или гордыни, — лишь вредит самому себе.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: всё, чем мы обладаем, — от Аллаха, и к Нему мы вернёмся. Пусть же наше имущество станет средством приближения к Аллаху, а не поводом для бахвальства и беспечности. Поистине, Аллах видит нас, и Он — Самый Справедливый из судей.