Surja El-Beled — Ajet 7

Kuptimet e fjalëve:

• A mendon (أَيَحْسَبُ): A mendon ai, a pandeh ai.
• Se nuk e ka parë (أَن لَّمْ يَرَهُ): Se nuk e ka parë askush atë (veprimin e tij).
• Askush (أَحَدٌ): Asnjë njeri, e në kuptimin më të saktë, asnjë sy që e sheh.

Tefsiri i Ajetit:

Ky ajet vjen si vazhdim i fjalës për njeriun që mburret me pasurinë e tij dhe thotë: "Unë kam shpenzuar pasuri të madhe!" Ai e bën këtë me krenari dhe mendjemadhësi, duke menduar se askush nuk e sheh atë që bën. Ajeti e qorton atë me pyetje retorike: "A mendon vërtet ai se askush nuk e ka parë atë që bëri?" Kjo do të thotë se ai pandeh se Zoti nuk e sheh atë, nuk i di veprimet e tij, dhe se nuk do të ketë llogari për atë që ka bërë. Por realiteti është se Allahu i Lartësuar e sheh çdo gjë, të vogël e të madhe, dhe Ai do ta pyesë atë për pasurinë e tij: nga e fitoi dhe ku e shpenzoi. Pra, ai nuk mund t'i shpëtojë shikimit të Allahut dhe as llogarisë së Tij, qoftë edhe nëse mendon se njerëzit nuk e shohin atë.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se Allahu i Lartësuar i sheh të gjitha veprimet tona, të fshehta dhe të hapura, dhe se asgjë nuk i fshihet Atij.
• Ai na bën të vetëdijshëm se çdo gjë që bëjmë do të jetë para syve të Allahut, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprimet tona, sidomos kur bëjmë mirësi ose shpenzojmë pasuri.
• Ajeti na largon nga mendjemadhësia dhe mburrja me pasurinë, sepse ai që e di se Allahu e sheh, nuk do të mburret para njerëzve, por do të kërkojë vetëm kënaqësinë e Zotit të tij.
• Ai na kujton se do të ketë llogari për pasurinë: nga e fituam dhe si e shpenzuam, gjë që na bën të jemi të drejtë në fitimin dhe shpenzimin e saj.