Al-Balad · 7/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
📖 Da Hausa
Shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Ayaḥsabu: Yana zato ko yana tunani?
  • Lam yarahu aḥad: Babu wanda ya gan shi (cikin ayyukansa).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne a kan mutumin nan da yake yin taƙama da alfahari da dukiyarsa, yana cewa: "Na kashe kuɗi masu yawa!" Shin yana zaton cewa Allah ba Ya gan shi ba? Shin yana tsammani cewa babu wanda yake lura da ayyukansa, ko da yake Allah ne Mai gani ga duk abin da yake ɓoye da bayyane? A gaskiya, wannan mutum yana cikin kuskure mai girma, domin Allah yana ganin duk abin da yake yi, kuma zai yi masa hisabi a kan dukiyarsa: daga ina ya samu? Kuma a ina ya kashe shi? Babu wani abu da yake ɓoye daga Allah, ko ƙanƙanta ko babba, face yana cikin ilimin Allah, kuma zai biya hisabi a kan shi a Ranar Ƙiyamah.

Fa’idojin Ayar:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana ganin duk ayyukanmu, babu abin da yake ɓoye a gare Shi, don haka ya kamata mu yi aikin da yake faranta masa rai.
  2. Tana ƙarfafa mu mu riƙa yin hisabi da kanmu a duniya kafin a yi mana hisabi a lahira, domin mu san cewa duk abin da muke yi za a yi masa hisabi.
  3. Tana nuna mana cewa kyautatawa da ciyar da kuɗi a kan abin da Allah ya yarda da shi ba aikin da ya ɓace ba ne, domin Allah yana lura da shi kuma zai ba da lada mai girma.
  4. Tana gargaɗe mu daga taƙama da alfahari da dukiya, domin wannan halin ne yake sa mutum ya manta da hisabi na lahira.


📜 Aya 5-9 — Surah Al-Balad

5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Kõ yanã zaton bãbu wani mai iya sãmun iko, a kansa?
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Yana cẽwa "Na halakarda dũkiya mai yawa,"
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Shin, ba Mu sanya masa idãnu biyu ba?
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
Da harshe, da leɓɓa biyu.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
7Aya

Fassara — Al-Balad 7

Surah Al-Balad Aya 7 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, yana zaton cewa wani bai gan shi ba?

Surah Aya 7/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 5–9. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers