Al-Balad · 7/20
Traducción Transliteración — Al-Balad
أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ ۝٧
Ayahsabu al lam yarahooo ahad
📖 En Español
Cree que nadie lo ha visto?
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • أَيَحْسَبُ: ¿Acaso piensa o cree?
  • لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ: que nadie lo vio.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya forma parte del contexto en el que el ser humano se jacta de sus bienes y dice con orgullo: "He gastado una gran fortuna". Aquí Dios le pregunta con un tono de reproche: ¿Acaso piensa ese hombre que Dios no lo ve cuando gasta su dinero? ¿Cree que nadie lo observa ni lo vigila? ¿Acaso no sabe que Dios ve todo lo que hace, tanto lo grande como lo pequeño, y que lo tomará por rendir cuentas de ello?

La aleya lleva implícita una advertencia severa: ese ser humano que se envanece con sus riquezas y presume de sus gastos olvida que Dios lo ve y que no se le escapa nada de lo que hace. Él será preguntado por su dinero: de dónde lo obtuvo y en qué lo gastó. No hay acción que quede oculta ante Dios, ni siquiera la más mínima.

Lecciones y beneficios de la aleya:

  • El creyente debe saber que Dios lo ve en todo momento, lo que lo lleva a actuar con sinceridad y temor de Dios, tanto en público como en privado.
  • Esta aleya nos enseña humildad: no debemos presumir de nuestras obras ni de nuestros bienes, pues todo lo que tenemos es un préstamo de Dios y seremos preguntados por ello.
  • Nos recuerda que la rendición de cuentas es real y que nadie escapará al juicio de Dios, por lo que debemos gastar nuestro dinero en lo que complace a Dios y no en lo que Lo enfada.
  • El conocimiento de que Dios nos ve nos impulsa a la excelencia en nuestras acciones, pues sabemos que nada se pierde ante Él y que toda buena obra será recompensada.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 5-9 — Al-Balad

5أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Se cree que nadie tiene poder sobre él.
6يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
Dice: He disipado grandes riquezas.
7أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ
Cree que nadie lo ha visto?
8أَلَمْ نَجْعَل لَّهُ عَيْنَيْنِ
Acaso no le hemos dado dos ojos
9وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ
una lengua y dos labios?
Al-BaladÍndice del Corán
20Versículo
MecanaRevelation
7Versículo

Traducción — Al-Balad 7

Sura Al-Balad Versículo 7 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Cree que nadie lo ha visto?

Sura Versículo 7/20 — Al-Balad البلد (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Balad Escuchar, Al-Balad Traducción, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Versículo 5–9. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras