Suuratu Al-Balad — Aaya 7

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "أَيَحْسَبُ": hino sikki, hino tuma.
• "أَن لَّمْ يَرَهُ": wonnde o yi'aani mo.
• "أَحَدٌ": gooto.

1. Firo aaye ndee:

E nder aaye ndee, Alla ina haala ɗume neɗɗo wonɗo fahira e ko o rokkiri konngol, o wiya: "mi rokkii jawdi ɗuuɗndi". Alla ina naamna mo: "Enee, hino sikki wonnde gooto yi'aani mo?" Wonnde Alla yi'ataa mo e golle makko ɗen? Wonnde Alla anndaa ko o rokkiri konngol? Alla ina yi'a kala huunde, famɗunde e mawnde. O naatata e hiisa e dow jawdi makko ndin: ɗo o heɓiri ndin, e no o rokkiri ndin. Gooto e yimɓe ɓen fahiraa wonnde Alla yi'aani mo, kono Alla ina yi'a mo, ina anndi kala ko o waɗi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hino addana en:

• Alla ina yi'a kala ko neɗɗo waɗata, hay so tawii gooto yi'aani mo.
• Neɗɗo foti anndude wonnde jawdi makko ndin e ko o rokkiri kon, fow ko Alla anndi ɗum, o naatata e hiisa.
• Hino newna ɗum neɗɗo yo o rokk e ɓernde laaɓunde, o fahiraa wonnde o ɗuuɗi, tawa o anndi wonnde Alla ina yi'a mo.
• Aaye ndee ina waajira en yo en hul Alla e nder kala golle ɗe en ngollata, sabu Alla ina anndi kala huunde.
• Hino hollira ɗum wonnde lislaamu ina jaɓɓoo goonga, ina newna neɗɗo yo o won e laawol focciingol, o anndi wonnde Alla ina rewa mo.