আশ-শামস · 2/15
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শামস
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ۝٢
Wal qamari izaa talaa haa
📖 বাংলা অর্থ
শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • تَلاَهَا (তালাহা): অর্থাৎ তার অনুসরণ করা, তার পিছে পিছে আসা। এখানে চাঁদ সূর্যের অনুসরণ করাকে বোঝানো হয়েছে।
  • وَالْقَمَرِ (ওয়াল ক্বামারি): শপথ চাঁদের।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এই আয়াতে চাঁদের শপথ করেছেন। চাঁদ যখন সূর্যের পিছে পিছে আসে, অর্থাৎ সূর্য অস্ত যাওয়ার পর চাঁদ উদিত হয় এবং সূর্যের কাছ থেকে আলো গ্রহণ করে। চাঁদ সূর্যের অনুসরণ করে তার আলো দ্বারা আলোকিত হয়। যেমনটি আমরা দেখি, চাঁদের নিজের কোনো আলো নেই, এটি সূর্যের আলো প্রতিফলিত করে। এই মহাজাগতিক ব্যবস্থা অত্যন্ত সুশৃঙ্খল ও নির্ভুল।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে তাঁর সৃষ্টির মহিমা ও পরিপূর্ণতা সম্পর্কে চিন্তা করতে আহ্বান জানাচ্ছেন। চাঁদ ও সূর্যের এই সুন্দর সম্পর্ক আমাদেরকে শিক্ষা দেয় যে, সৃষ্টিজগতের প্রতিটি বস্তু আল্লাহর নির্দেশ মেনে চলে। কোনো কিছুই স্বেচ্ছাচারী নয়। যেমন চাঁদ সূর্যের অনুসরণ করে, তেমনি আমাদের উচিত আল্লাহর নির্দেশ ও তাঁর রাসূলের (সা.) সুন্নাহর অনুসরণ করা। যিনি যত বেশি আল্লাহর অনুসরণ করবেন, তিনি তত বেশি আলোকিত হবেন, যেমন চাঁদ সূর্যের আলোতে আলোকিত হয়।

এই আয়াত আমাদেরকে প্রকৃতির এই সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করতে উৎসাহিত করে। যে স্রষ্টা এত নির্ভুলভাবে চাঁদ-সূর্যের হিসাব রেখেছেন, তিনি অবশ্যই আমাদের প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ মেনে চলা এবং তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা। এই শপথ আমাদেরকে সতর্ক করে যে, কিয়ামতের দিন আমাদের সকলকে নিজ নিজ কাজের জবাবদিহি করতে হবে। যারা আল্লাহর আদেশ মেনে চলবে এবং নিজের আত্মাকে পবিত্র রাখবে, তারা সফলকাম হবে। আর যারা নিজের আত্মাকে পাপের মাধ্যমে কলুষিত করবে, তারা চরম ক্ষতির সম্মুখীন হবে।



📜 আয়াত 1-4 — সূরা আশ-শামস

1وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
শপথ সূর্যের ও তার কিরণের,
2وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,
3وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে,
4وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে,
আশ-শামসকুরআন সূচী
15আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
2আয়াত

অনুবাদ — আশ-শামস 2

সূরা আশ-শামস আয়াত 2 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে,

সূরা আয়াত 2/15 — সূরা আশ-শামস الشمس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শামস শুনুন, সূরা আশ-শামস অনুবাদ, সূরা আশ-শামস mp3, সূরা আশ-শামস pdf. আয়াত 1–4. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না