Übersetzung — Tafsir
Erklärung der Wörter:
- خَابَ: Verloren, gescheitert, erfolglos sein.
- دَسَّاهَا: Er hat sie (die Seele) verborgen, erniedrigt und in Sünden und Vergehen hineingezogen.
Die Erläuterung des Verses:
Nachdem Allah in den vorherigen Versen geschworen hat – bei der Sonne und ihrem Morgenlicht, bei dem Mond, der ihr folgt, bei dem Tag, der die Dunkelheit erhellt, bei der Nacht, die die Erde bedeckt, bei dem Himmel und seinem festen Bau, bei der Erde und ihrer Ausbreitung, und bei jeder Seele und ihrer vollkommenen Erschaffung – und ihr den Weg des Guten und den Weg des Bösen klar gemacht hat, folgt nun das Ergebnis: Wer seine Seele reinigt, sie von Sünden läutert und sie mit guten Taten erhebt, der hat Erfolg und ist gerettet. Doch wer seine Seele vernachlässigt, sie in Sünden und Vergehen versinken lässt, sie erniedrigt und ihre wahre Natur verdirbt, der ist wahrlich verloren und gescheitert. Dieser Verlust ist der größte Verlust, denn er betrifft das ewige Leben und das Heil der Seele.
Eine einladende und ermutigende Botschaft:
O Mensch! Deine Seele ist das kostbarste Gut, das dir anvertraut wurde. Sie ist wie ein reiner Spiegel, den du entweder mit dem Licht des Glaubens und der guten Taten zum Strahlen bringst oder mit dem Staub der Sünden trübst. Allah hat dir den Weg gezeigt, aber die Wahl liegt bei dir. Jeder Moment ist eine Gelegenheit, deine Seele zu reinigen, dich Allah zuzuwenden und dein Herz mit Ihm zu verbinden. Die Türen der Reue stehen offen, bis die Seele den Körper verlässt. Nutze diese Chance, denn der Erfolg liegt in der Reinheit der Seele, und der Verlust liegt darin, sie zu vernachlässigen. Möge Allah uns alle zu denen machen, die ihre Seelen läutern und den Weg des Erfolges gehen.
📜 Vers 8-12 — Sure Ash-Shams
Übersetzung — Ash-Shams 10
Sure Ash-Shams Vers 10 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.Sure Vers 10/15 — Sure Ash-Shams الشمس (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Ash-Shams Anhören, Sure Ash-Shams Übersetzung, Sure Ash-Shams mp3, Sure Ash-Shams pdf. Vers 8–12. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








