Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- وَقَدْ خَابَ: నిశ్చయంగా నష్టపోయాడు, విఫలమయ్యాడు.
- مَن دَسَّاهَا: ఎవరు తనను తాను (ఆత్మను) పాపాలలో దాచుకున్నాడో, అణచివేసుకున్నాడో, తగ్గించుకున్నాడో.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ సూర్యుడు, చంద్రుడు, పగలు, రాత్రి, ఆకాశం, భూమి మరియు ప్రతి ఆత్మపై ప్రమాణం చేసిన తరువాత, ప్రతి ఆత్మకు మంచి మరియు చెడు రెండు మార్గాలను స్పష్టంగా చూపించాడు. ఈ సందర్భంలో ఈ ఆయత్ ఇలా చెబుతోంది: తన ఆత్మను పాపాలు, అవినీతి మరియు దుష్కార్యాలలో కలుషితం చేసుకుని, దానిని దాచిపెట్టి, తగ్గించుకున్న వాడు నిశ్చయంగా నష్టపోయాడు, విఫలమయ్యాడు. అంటే, ఆత్మను శుద్ధి చేసుకుని మంచి పనుల ద్వారా పోషించుకున్న వాడు విజయం సాధిస్తాడు; కానీ ఆత్మను పాపాలలో ముంచి, దాని నిజమైన స్వభావాన్ని పాడుచేసుకున్న వాడు పరాజయం పొందుతాడు. ఇది మనిషి తన ఆత్మ పట్ల బాధ్యత వహించాలని, దానిని మంచి దిశగా నడిపించాలని బోధిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తిని పెంచే అంశాలు:
- అల్లాహ్ ప్రతి మనిషికి మంచి-చెడుల మధ్య ఎంపిక చేసుకునే స్వేచ్ఛను ఇచ్చాడు; ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన కరుణకు సూచన.
- ఆత్మను శుద్ధి చేసుకోవడం, మంచి పనులు చేయడం ద్వారా విజయం సాధించవచ్చని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.
- పాపాల నుండి దూరంగా ఉండి, ఆత్మను మంచి మార్గంలో నడిపించుకోవాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మశుద్ధి, నైతిక పరిశుద్ధత వైపు నడిపించే సుందరమైన జీవన విధానమని ఈ ఆయత్ చాటుతోంది.
- ఈ ఆయత్ చదివినప్పుడు, మనం మన జీవితంలో మంచి మార్పు తీసుకురావాలని, పాపాలకు దూరంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ చూపిన మార్గంలో నడవాలని కలిగే కోరిక, ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచుతుంది.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అష్-షమ్స్
అనువాదం — అష్-షమ్స్ 10
సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వాస్తవానికి దానిని అణగ ద్రొక్కిన వాడే విఫలుడవుతాడుసూరా వచనం 10/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షమ్స్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


