Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- خَابَ : a échoué, a perdu, a subi une perte immense.
- دَسَّاهَا : l’a enfouie, l’a cachée, l’a avilie et corrompue. Cela signifie qu’il a dissimulé son âme sous les péchés et les actes de désobéissance, la privant ainsi de sa pureté originelle.
Interprétation de la parole d’Allah :
« وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا » — « A bien échoué celui qui la corrompt » — c’est-à-dire que celui qui enfouit son âme dans les ténèbres du péché, qui la souille par la désobéissance et qui la prive de la lumière de la foi, celui-là aura tout perdu. Il a dissimulé la noble nature que Dieu a insufflée en lui, en suivant ses passions et en négligeant les commandements divins. Il a ainsi mérité la perte et la ruine, tant dans ce monde que dans l’au-delà. En effet, l’âme humaine a été créée pure et dotée de la capacité de discerner le bien du mal ; celui qui la laisse s’enliser dans les péchés et la prive de la purification par la foi et les bonnes œuvres, celui-là a trahi le dépôt divin et a scellé son propre échec. À l’inverse, celui qui la purifie, l’élève et la tourne vers son Créateur, celui-là a réussi et a gagné le bonheur éternel.
Enseignements tirés de cette parole divine :
- La pureté de l’âme est un don divin, mais sa préservation dépend de nos choix et de nos actions.
- Le péché n’est pas seulement une désobéissance ; c’est une souillure qui enfouit la lumière intérieure de l’homme et le mène à la perte.
- La réussite véritable ne réside pas dans les biens matériels ou les honneurs éphémères, mais dans la purification de son âme par la foi, l’obéissance et le repentir sincère.
- Cette parole nous invite à nous examiner constamment, à nous éloigner des vices qui avilissent l’âme, et à nous rapprocher d’Allah par les actes de bien qui l’élèvent et l’illuminent.
- Elle nous rappelle que chacun de nous est responsable de son âme, et que le Jour de la Résurrection, chacun récoltera ce qu’il aura semé : celui qui aura purifié son âme sera parmi les gagnants, et celui qui l’aura corrompue sera parmi les perdants.
📜 Verset 8-12 — Ash-Shams
Traduction — Ash-Shams 10
Sourate Ash-Shams Verset 10 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.Sourate Verset 10/15 — Ash-Shams الشمس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ash-Shams Écouter, Ash-Shams Traduction, Ash-Shams mp3, Ash-Shams pdf. Verset 8–12. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










