Σούρα Ας-Σαμς Στίχος 10 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και αποτυχημένος είναι αυτός που την χαμηλώνει (την ψυχή του)…

Ας-Σαμς · 10/15

Μετάφραση Προφορά — Ας-Σαμς

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa qad khaaba man dassaahaa

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Και αποτυχημένος είναι αυτός που την χαμηλώνει (την ψυχή του) κρύβοντάς την (ανάμεσα στις αμαρτίες).

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 8-12 — Ας-Σαμς

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Και ενέπνευσε σ' αυτήν τι είναι ασέβεια γι' αυτήν, και τι είναι ευσέβεια γι' αυτήν (ώστε να ξεχωρίζει τον κακό δρόμο από τον καλό δρόμο).

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

Ότι πράγματι, πετυχημένος είναι αυτός που την εξαγνίζει (την ψυχή του, μέσω του καλού),

10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

Και αποτυχημένος είναι αυτός που την χαμηλώνει (την ψυχή του) κρύβοντάς την (ανάμεσα στις αμαρτίες).

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Οι Θαμούντ διέψευσαν (τον Προφήτη τους, τον Σάλιχ) μέσω της παραβίασης των ορίων τους (και της αδικίας, παρακοής και αλαζονείας τους),

12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا

Όταν ο πιο άθλιος απ' αυτούς έσπευσε (για να σκοτώσει την καμήλα, που ο Αλλάχ την έκανε ως θαύμα γι’ αυτούς, αφού ζήτησαν από τον Προφήτη Σάλιχ απόδειξη ότι είναι Προφήτης. Έτσι, ο Αλλάχ όρισε για την καμήλα μια μέρα να πιει, ενώ εκείνοι όχι, και την άλλη μέρα να πιουν ενώ εκείνη όχι, και γι' αυτό ήθελαν να τη σκοτώσουν).

← Στίχος 9 📖 Ας-Σαμς Στίχος 11 →

Ας-ΣαμςΕυρετήριο Κορανίου

15Στίχος

MeccanRevelation

10Στίχος

Μετάφραση — Ας-Σαμς 10

Σούρα Ας-Σαμς Στίχος 10 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Και αποτυχημένος είναι αυτός που την χαμηλώνει (την ψυχή του)…

Σούρα Στίχος 10/15 — Ας-Σαμς الشمس (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Ας-Σαμς Ακούστε, Ας-Σαμς Μετάφραση, Ας-Σαμς mp3, Ας-Σαμς pdf. Στίχος 8–12. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3