Şəms · 10/15
Tərcümə Transliterasiya — Şəms surəsi
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
📖 Azərbaycan dilində
Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • خَابَ: Məhrum oldu, ziyana uğradı, istədiyinə nail ola bilmədi.
  • دَسَّاهَا: Onu (nəfsi) gizlətdi, alçaltdı, günahlara batırıb korladı.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə buyurur ki, kim öz nəfsini günahlara batırıb onu mənəvi çirkinliklər içində gizlədərsə, onun saf və təmiz fitrətini pozub kor edərsə, o kəs mütləq ziyana uğrayar və böyük məhrumiyyətə düşər.

Hər bir insanın içində Allahın verdiyi bir maya — pak bir fitrət vardır. Bu fitrət insanı yaxşılığa, doğruluğa və Allaha tərəf çəkir. Lakin insan öz nəfsini günahla, pis əməllərlə örtüb gizlədərsə, sanki o parlaq inciyi palçığın altına basdırmış olar. Belə bir insan öz dəyərini özü aşağı salmış, özünü alçaltmış olur.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir: nəfsini qoru, onu günahlarla örtmə, onun təmizliyini qoru! Çünki nəfsini pak saxlayan, onu yaxşı əməllərlə bəsləyən insan nicat tapar, uğur qazanar. Amma nəfsini günahların içinə basdıran, onu qaranlıqlarda gizlədən insan isə böyük bir ziyana düşər.

Ey insan! Sənin içindəki o saf fitrət sənin ən böyük sərvətindir. Onu qorumaq, bəsləmək və nurlandırmaq sənin əlindədir. Gəl, nəfsini günahın zülmətindən çıxar, imanın və saleh əməllərin işığına qovuşdur. Bil ki, bu dünyada ən böyük qazanc — nəfsini təmiz saxlamaq, ən böyük ziyan isə onu günahlarla kor etməkdir. Allahın rəhməti genişdir; tövbə edib Ona üz tutan hər kəs bağışlanar və nicat tapar.



📜 Ayə 8-12 — Şəms surəsi

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
ona günahları və Allahdan qorxmağı təlqin edənə!
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Nəfsini günahdan təmizləyən uğur qazanmışdır.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Səmud qövmü öz azğınlığı üzündən Allahın elçisini təkzib etdi.
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
Onların ən bədbəxti dəvəni kəsməyə qalxdıqda
ŞəmsQuran İndeksi
15Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Şəms 10

Şəms surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onu günaha batıran isə ziyana uğramışdır.

Surə Ayə 10/15 — Şəms surəsi الشمس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Şəms surəsi Dinlə, Şəms surəsi Tərcümə, Şəms surəsi mp3, Şəms surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers