Sura Ash-Shams — Aya 10

Maana za maneno:

• خَابَ: Alikosa kila kheri, akaharibika na kupotea.
• دَسَّاهَا: Aliiita nafsi yake kwa uovu, akaihusisha na dhambi na maasi, akaiharibu na kuidunisha.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Ameapa kwa viumbe vyake vikubwa – Jua na mwanga wake, mwezi unaoifuata, mchana unaoangaza, usiku unaofunika, mbingu iliyojengwa kwa ukamilifu, ardhi iliyotandazwa, na kila nafsi iliyokamilishwa kwa uumbaji wake – kwamba Amemwelekeza kila nafsi njia ya wema na njia ya uovu, na Akamweleza kheri na shari. Kisha Akasema: Hakika amekosa na kuharibika yule aliyeidunisha nafsi yake kwa kujitwika dhambi na maasi, akaiweka chini ya uovu na kuisahau hali yake ya utukufu. Huyo amejiharibu mwenyewe na amepoteza fursa ya kufanikiwa duniani na akhera. Kinyume chake, yule anayeisafisha nafsi yake kutokana na maasi na kuiendeleza kwa wema, huyo amefanikiwa na kushinda.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujitahidi kuisafisha nafsi ni njia ya kufikia furaha na mafanikio ya kweli, na kuidunisha kwa dhambi ni sababu ya hasara na kukosa kila kheri.
2. Mwenyezi Mungu Ameweka wazi kwa kila mtu njia ya kheri na njia ya shari, na kumpa akili na hiari ya kuchagua – hivyo kila mtu atawajibika kwa chaguo lake.
3. Kujua kwamba nafsi inaweza kusafishwa au kudunishwa kunamfanya Muumini kuwa makini na matendo yake, na kumhimiza kurejea kwenye toba kila anapokosea.
4. Aya inaonyesha ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu, kwani Ametujulisha njia ya wokovu kabla ya kufika kwake, na Akatupa nafasi ya kujirekebisha.
5. Kuthamini nafsi na kutoidunisha kwa maasi ni ishara ya hekima na utambuzi wa thamani ya uumbaji wa Mwenyezi Mungu, ambaye Amekamilisha kila kitu kwa hikma.