Soera Ash-Shams — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• خَابَ: faalde, verloor, werd teleurgesteld in zijn streven.
• دَسَّاهَا: verborg haar (de ziel) en maakte haar klein en onbeduidend door haar in zonden en slechte daden te laten wegzinken.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene zweert bij Zijn grote scheppingen – de zon, de maan, de dag, de nacht, de hemel, de aarde en de ziel die Hij volmaakt heeft geschapen – dat Hij de ziel de weg van het goede en de weg van het kwade heeft getoond. Hierna zegt Hij: "En voorzeker, hij faalt die haar (de ziel) in zonden laat wegzinken." Dat wil zeggen: degene die zijn ziel verbergt in duisternis van ongehoorzaamheid en zonden, en haar klein en verachtelijk maakt door haar mee te slepen in slechte daden, die heeft het ware succes gemist en heeft zichzelf geruïneerd. Hij heeft zijn ziel laten afdwalen van haar natuurlijke aanleg (fitrah) die gericht is op het goede, en heeft haar laten verzinken in het moeras van zonden, waardoor hij het eeuwige geluk heeft verloren.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah! Jouw ziel is een kostbaar geschenk van Allah. Wie haar reinigt door geloof, gehoorzaamheid en goede daden, die heeft werkelijk succes behaald. Maar wie haar bevuilt met zonden en haar laat wegzinken in slechtheid, die heeft zichzelf tekortgedaan en het grootste verlies geleden. Het is nooit te laat om terug te keren naar Allah, je ziel te reinigen met oprecht berouw (tawbah) en haar te verheffen door daden van liefde en aanbidding. Laat geen enkele dag voorbijgaan zonder dat je je ziel iets goeds geeft, want de winnaar is degene die zijn ziel zuivert, en de verliezer is degene die haar in het verderf stort. Moge Allah ons allen leiden naar het reinigen van onze zielen en ons beschermen tegen het laten wegzinken ervan in zonden.