スーラ アッ・シャムス — 節 10

語句の意味

• خَابَ：失敗する、損をする、望みを失う。
• دَسَّاهَا：自分自身を（罪や悪行の中に）埋もれさせ、隠してしまうこと。元は「دَسَّسَ」で、何かを土の中に埋めて隠すという意味。

解説

この聖句は、人間の魂について語っています。アッラーは各魂を創造し、それに善と悪を見分ける能力を備えさせました。その上で、魂を清め、善行によって成長させた者は成功し、勝利を得ます。一方、自分の魂を罪や悪行の中に埋もれさせ、その本来的な清らかさを覆い隠してしまった者は、真の失敗者となります。「دَسَّى」という表現は、何かを土に埋めて見えなくするように、魂を罪の闇に埋没させてしまうことを示しています。つまり、悪行を重ねて自分の良心を麻痺させ、魂の輝きを失わせる者は、この世と来世において大きな損失を被るという教えです。

教訓と導き

この節から、私たちは魂の清浄さが人間の最高の財産であることを学びます。イスラームは、人間が本来持つ善性を信じ、それを育むことを促しています。罪を繰り返すことは、自分自身を傷つけ、魂の美しさを曇らせることに他なりません。しかし、どんなに失敗しても、悔い改めて魂を清め直す道は常に開かれています。この教えは、人間に希望と自己改善の機会を与え、善行に励むことの大切さを教えてくれます。自分の魂を大切にすることこそ、真の成功への道なのです。