အက်ရှ်-ရှမ်စ် · 10/15
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ۝١٠
Wa qad khaaba man dassaahaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းပါဠိတော်၏ ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဒါစ်စာဟာ (دَسَّاهَا) — ဤနေရာတွင် "မိမိကိုယ်ကို အပြစ်များဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသူ၊ နိမ့်ကျစေသူ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ခွာဗာ (خَابَ) — ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ပျက်စီးခြင်း၊ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့ခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော နဖ်စ် (ဝိညာဉ်) ကို ဖွဲ့စည်းဖန်ဆင်းတော်မူခြင်း၊ ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို သိစေတော်မူခြင်းတို့နှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နဖ်စ်ကို ဖန်ဆင်းပြီး ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုလမ်းကို ရှင်းလင်းစွာ ပြသတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် ဤအာယသ်တော်တွင် မိမိ၏ နဖ်စ်ကို အပြစ်များ၊ မကောင်းမှုများဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသူသည် ဧကန်အမှန်ဆုံးရှုံးသူဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူသည်။

ဆိုလိုသည်မှာ လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ အတွင်းစိတ်ကို ကောင်းမှုဖြင့် ပြုပြင်သန့်စင်မည့်အစား အပြစ်နှင့် မကောင်းမှုများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားလျှင် သူသည် မိမိကိုယ်ကို နိမ့်ကျစေသူ၊ ပျက်စီးစေသူဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ဆုံးရှုံးမှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော "နဖ်စ်ကို သန့်စင်သူသည် အောင်မြင်သည်" ဆိုသည့် အချက်နှင့် တွဲဖက်ဖတ်ရှုရမည်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ နဖ်စ်ကို သန့်စင်ခြင်းနှင့် ဖုံးကွယ်ခြင်းသည် လူသား၏ ရွေးချယ်မှုဖြစ်ပြီး ထိုရွေးချယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ကို သူကိုယ်တိုင် ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတစ်ဦးစီကို ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိစေနိုင်သော ဉာဏ်ပညာကို ပေးအပ်ထားတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ အတွင်းစိတ်ကို ကောင်းမှုဖြင့် ပြုပြင်သန့်စင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။ ဤသင်ခန်းစာသည် လူသားတိုင်း မိမိကိုယ်ကို တိုးတက်စေရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရမည့် လမ်းညွှန်ချက်ဖြစ်သည်။
  • အပြစ်နှင့်


📜 အာယာသ် 8-12 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ်

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
တဖန် ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုအသက်ဇီဝိန်တွင်းဝယ် ထိုအသက်ဇီဝိန်၏ ပြစ်မှုဒုစရိုက်(၏အသိ) ကိုလည်းကောင်း၊ ကောင်းမှုသုစရိုက်(၏အသိ)ကို လည်းကောင်း၊ ထည့်သွင်းပေးတော်မူခဲ့၏။
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
စင်စစ်ဧကန် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို သပ္ပာယ ဖြစ်အောင် စင်ကြယ် သန့်ရှင်းစေခဲ့သောသူသည် အောင်မြင်ခဲ့လေပြီ။
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
ဆမူဒ်" အမျိုးသားတို့သည် မိမိတို့၏ ဆိုးသွမ်းမှုကြောင့် (နဗီတမန်တော် ဆွာလစ်ဟ်အား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။
12إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا
အကြင်အခါဝယ် ၎င်းတို့အနက်မှ အယုတ်မာဆုံးသောသူသည် အရှိန်နှင့်ထွက်ပေါ်လာခဲ့၏။
အက်ရှ်-ရှမ်စ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
15အာယာသ်
MeccanRevelation
10အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှမ်စ် 10

စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် အာယာသ် 10 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ထိုအသက်ဇီဝိန်ကို(ဒုစရိုက်မှုများတွင်) နစ်မြုပ်စေခဲ့သော သူသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ ချေပြီတကား။

စူရာ အာယာသ် 10/15 — စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် الشمس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှမ်စ် pdf. အာယာသ် 8–12. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers