Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— «خَابَ» (хаба) — потерпел убыток, разочаровался, лишился блага.
— «دَسَّاهَا» (дасса̄ха̄) — спрятал её, унизил её, принизил, скрыл её в грехах и ослушании.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о великом убытке и явной потере того, кто спрятал свою душу, принизил её и унизил, окунувшись в грехи и ослушание. В предыдущем аяте говорится о том, что преуспел тот, кто очистил свою душу, взрастил её в покорности Аллаху и украсил её благонравием. А здесь — противоположный итог: гибель и разочарование ждут того, кто загрязнил свою душу, скрыл её под покровом грехов и потворства страстям, лишив её света веры и чистоты.
Этот аят — милость и предостережение одновременно: Аллах дал каждому человеку способность различать добро и зло, показал ему оба пути, и выбор остаётся за ним. Тот, кто стремится к очищению, к искреннему покаянию, к добрым делам — обретёт успех и счастье в обоих мирах. А тот, кто хоронит свою душу в пороках, кто обманывает самого себя, откладывая покаяние и оправдывая грехи, — тот непременно проиграет.
- Призыв и наставление:
Дорогой читатель, задумайся: твоя душа — это величайшая драгоценность, доверенная тебе Аллахом. Не прячь её во тьме грехов, не унижай её ослушанием Творца! Ведь каждый из нас способен начать заново — искренне покаяться, обратиться к Аллаху, украсить свою душу молитвой, добротой и благодарностью. Ислам — это путь очищения и света, путь, который возвышает человека и дарует ему истинное счастье. Сделай шаг навстречу Аллаху — и ты почувствуешь, как душа оживает, как сердце наполняется покоем. Не откладывай добро на завтра: сегодня — время очистить свою душу и обрести успех, о котором говорит Всевышний.
📜 Аят 8-12 — Сура Аш-Шамс
Перевод — Аш-Шамс 10
Сура Аш-Шамс Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потерпит пораженье тот, Кто развратит ее!Сура Аят 10/15 — Сура Аш-Шамс الشمس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шамс Слушать, Сура Аш-Шамс Перевод, Сура Аш-Шамс mp3, Сура Аш-Шамс pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









